Перевод "полнейший кайф" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полнейший вздор! | That's complete and utter nonsense! |
| Это полнейший фарс. | 'It is a complete farce. |
| Он полнейший кретин. | He's a complete and utter moron. |
| Так что на пятнадцать минут ты получаешь сильный кайф. | So for fifteen minutes, you get this great high. |
| В этом и состоит основной смысл. Эта работа настоящий кайф. | That's the only reason we do it. See, it's all fun, this job. |
| Не знаю, я иногда даже кайф какой то с этого получаю. | And, I don't know, I kind of get a kick out of that a little bit. |
| Результатом стал полнейший провал военное поражение и серьезная деградация морального статуса Америки. | The result has been utter failure military defeat and a severe degradation of America s moral standing. |
| Сюрреализм полнейший, но видно что они читают закрытые источники и читают нашу гугл рассылку. | It was a surreal picture. But it means that they are reading our Google groups and other supposedly secured sources. Actually, I don t have any problem with it. |
| Я никогда не употреблял наркотиков, потому что я думаю, что кайф мне могут дать звуки. | I've never taken drugs myself, because I do think that sounds can take me high. |
| А самый кайф, когда у тебя возникает ощущение, что бежишь и все словно само собой получается! | But the greatest rush is when you realise that you're running and everything seems to be working out on its own! |
| На уроках казахского языка всегда почему то был полнейший бардак.. А почему? Потому что он никому нафик не нужен был, в быту люди общались на русском. | Kazakh language was taught very badly in schools, because nobody really used it in urban environment. |
| (Затем начался дождь и) в ней (полнейший) мрак, гром и молния, они вкладывают свои пальцы в уши (испытывая страх) от ударов молнии, опасаясь смерти, а Аллах объемлет неверующих. | They thrust their fingers into their ears for safety against noise and death. But God surrounds those who believe not from all sides. |
