Перевод "полное очищение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Очищение, по существу, это гипервентиляция | Purging is basically hyperventilating. |
| Это был момент истины, очищение изнутри от жестокости сталинизма. | It was a moment of truth, a cleansing from within of the brutality of Stalinism. |
| Полное лицемерие. | Total hypocrisy. |
| Это полное. | This one is full. |
| Теперь их главной целью стало очищение дорог и тротуаров от снега. | Instead, the city is focusing its efforts on active snow removal from roads and sidewalks. |
| Ты полное ничтожество. | You're worth less than nothing. |
| направленная на очищение Германии, запада и мира от всего, что не гламурно. | It was all about cleaning up Germany, and the West, and the world, and ridding it of anything unglamorous. |
| ManipurEarthquake Полное отсутствие электричества. | ManipurEarthquake Total blackout. |
| Напиши своё полное имя. | Write your name in full. |
| Как твоё полное имя? | What's your full name? |
| Как ваше полное имя? | What's your full name? |
| Напишите своё полное имя. | Write your full name. |
| Напиши своё полное имя. | Write your full name. |
| Можно Ваше полное имя? | Can I have your full name? |
| Насыпь полное ведро песка. | Fill the bucket up with sand. |
| Насыпьте полное ведро песка. | Fill the bucket up with sand. |
| Полное исполнение всей xsl таблицы | Run the whole stylesheet |
| Это полное ограничение свободы слова. | This is a complete restriction of free speech. |
| Как звучит ваше полное имя? | What's your full name? |
| Какое у тебя полное имя? | What's your full name? |
| Какое у Вас полное имя? | What's your full name? |
| Он набрал полное ведро воды. | He collected an entire bucket of water. |
| Небо ясное и полное звёзд. | The sky is clear and full of stars. |
| Ты знаешь полное имя Тома? | Do you know Tom's full name? |
| Вы знаете полное имя Тома? | Do you know Tom's full name? |
| У нас будет полное сотрудничество. | You'll have our complete cooperation. |
| Какое у Тома полное имя? | What's Tom's full name? |
| Завтра будет полное солнечное затмение. | There will be a total solar eclipse tomorrow. |
| Полное, полное примиренье, полное, подумала Анна, слава богу! и, радуясь тому, что она была причиной этого, она подошла к Долли и поцеловала ее. | 'Yes, a full, a full reconciliation, quite complete. Thank God!' thought Anna, and pleased to have been the means of bringing it about, she went up to Dolly and kissed her. |
| Очищение, согласно предварительным оценкам, может затронуть до 700 000 человек и занять до 17 лет. | A list of names found in the reports of the Security Services was to be prepared and made public. |
| Очищение, согласно предварительным оценкам, может затронуть до 700 000 человек и занять до 17 лет. | Lustration, according to early estimates, would affect 700,000 people and take 17 years to complete. |
| и полное поражение во вьетнамской войне. | And yet, roundly defeated in the end by the war in Vietnam. |
| 55 33. Всеобщее и полное разоружение | 55 33. General and complete disarmament |
| 56 24. Всеобщее и полное разоружение | 56 24. General and complete disarmament |
| Я смотрю на полное лунное затмение. | I m watching the total lunar eclipse. |
| Полное погружение в цензуру в WeChat | Deep dive on WeChat censorship |
| Моё полное имя Рикардо Вернаут младший. | My full name is Ricardo Vernaut, Junior. |
| Ваше полное имя, пожалуйста . Том Миллер . | Your full name, please. Tom Miller. |
| Это было путешествие, полное необыкновенных приключений. | That was a journey full of adventures. |
| Напиши своё полное имя и адрес. | Write your full name and address. |
| e) обеспечить полное соблюдение свободы выражения убеждений | (e) To ensure full respect for freedom of expression |
| с) имеется полное подробное описание увеличившихся обязанностей | (c) There are full details outlining the increase in the responsibility |
| Полное обладание им было ей постоянно радостно. | To possess him entirely was a continual joy to her. |
| Полное название диоксина тетрахлордибензо п диоксин (ТХДД). | The full name of dioxin is Tetrachlorodibenzo p dioxin (TCDD). |
| У детей произошедшие перемены вызвали полное недоумение. | For the kids, it's been a whirlwind. |
