Перевод "полноту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Италия и Испания раскрывают всю полноту уязвимости ЕС. | Italy and Spain expose the full extent of Europe s vulnerability. |
| Она взяла на себя всю полноту ответственности за свои действия. | She took full responsibility for her actions. |
| Самым легким способом продемонстрировать это является предложить людям определить полноту своих знаний по семи бальной шкале. | The easiest way to show this is to have people to rate the completeness of their knowledge on a seven point scale. |
| Регент Португалии с 21 сентября 1245 года до смерти своего брата, когда получил всю полноту королевской власти. | When King Sebastian I of Portugal died, the throne passed to his uncle, Henry I of Portugal. |
| он бы получал всю полноту звука, которую сидящие в первых рядах не почувствуют сидящие на последних рядах также не почувствуют | So he would have a fullness of sound that those of you in the front few rows wouldn't experience, those of you in the back few rows wouldn't experience either. |
| Они понимали, что это не соответствует действительности, но надеялись, что наличием небольших информационных неточностей можно пренебречь, принимая полноту информации за аксиому. | They knew that information wasn't perfect, but hoped that a world with moderate imperfections of information would be akin to a world with perfect information. |
| Положительным моментом является то, что Китай осознаёт всю полноту выгод, которые принесли стране переход к рынку и открытость за последние 30 лет. | The good news is that China recognizes how much it has benefited from the marketization and openness of the past 30 years. There is no turning back on its path toward full involvement in the global market, despite the current crisis. |
| Статья 231 ( War Guilt Clause ) возлагает всю ответственность за войну на Германию и её союзников, которые должны нести всю полноту ответственности за весь нанесённый ущерб гражданскому населению союзников. | Reparations In Article 231 Germany accepted responsibility for the losses and damages caused by the war as a consequence of the ... aggression of Germany and her allies. |
| Пожалуйста, обратите внимание на жизнь звука после самого первого удара или выдоха. Прочувствуйте полноту путешествия звука таким же образом которым я хотела бы испытать весь процесс этой конференции, вместо того, чтобы прибыть сюда только вчера вечером. | Please take note of the life of the sound after the actual initial strike, or breath, is being pulled. Just experience the whole journey of that sound in the same way that I wished I'd experienced the whole journey of this particular conference, rather than just arriving last night. |
