Перевод "полночи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри полночи пролежала без сна, слушая, как Том храпит. | Mary lay awake half the night, listening to Tom snoring. |
| К полночи больная лежала без чувств и почти без пульса. | At midnight she lay insensible, with hardly any pulse. |
| К полночи хештег PanamaPapers заполонил социальные медиа сотни и тысячи человек реагировали на одну из крупнейших утечек в истории журналистики , раскрывшей сомнительные офшорные сделки многих влиятельных мировых лидеров, включая премьер министра Пакистана Наваза Шарифа. | By midnight, the PanamaPapers hashtag was all over social media, with hundreds and thousands of people reacting to what is now termed one of the biggest leaks in journalistic history revealing the shady offshore account dealings of many prominent world leaders, including Pakistan's Prime Minister Nawaz Sharif. |
| По причине того, что Земля движется вокруг Солнца по эллиптической орбите, и ось её вращения отклонена от перпендикуляра к плоскости орбиты, момент времени астрономической полночи изменяется в течение года в пределах приблизительно 15 минут от среднего значения (см. | Simultaneously, the p.m. changes to a.m., though, strictly speaking, a.m. does not apply to the instant of midnight which separates p.m. and a.m. |
| Блоггер Ранда Абу Рамадан написала пост , в котором она анализирует личность в соответствии со временем суток, кгда в дом подается электричество Если вы получите электричество с полночи до 6 утра, Вы добрый человек, но Вы так же наивны и Вас легко обмануть. | Blogger Randa Abu Ramadan has written a blog post that analyzes your personality according to the time your house gets electricity If you get electricity from midnight to 6am you are a kind person, but you're also naive and easily deceivable. |
