Перевод "полные сведения о продукте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вывести справку о команде или общую справку о продукте | Display help on command or overview |
| Сведения о судимости | Establishment of criminal record |
| Сведения о судимости | Criminal record |
| Сведения о KDE | Information about KDE |
| Сведения о Xfce | About Xfce |
| Сведения о пользователе | About Me |
| Собрать сведения о системе | Collect system information |
| После рассказа о продукте расскажите, как на этом можно делать деньги. После рассказа о продукте расскажите, как на этом можно делать деньги. | Then I want to know now that I know what you're selling, tell me how you make money on it. |
| Я говорю о хлебе о таком простом, базовом, наиболее основном продукте человека. | And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple. |
| Сведения о рабочем окружении Xfce | Information about the Xfce Desktop Environment |
| Мне нужны сведения о ней. | I need information about her. |
| Я хотел бы поговорить о таком основном продукте как молоко. | I want to talk about something so basic as milk. |
| Изначально это были песни о расставании, полные горя. | These were songs about separation, originally filled with sorrow. |
| Гален получил первые сведения о болезни. | Galen had first hand knowledge of the disease. |
| Ресурсы это осведомлённость потребителей о продукте, а инструменты, сырьё это игровые динамики. | The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics. |
| Где можно найти сведения о темах KDE? | Go to http kde.themes.org or http www.kde look.org. |
| Сведения о системе и уровне ее быстродействия | System Profiler and Benchmark |
| Отправлять в Canonical дополнительные сведения о системе | Send occasional system information to Canonical |
| Сведения о военных действиях держались в секрете. | They kept the information about the military operations a secret. |
| Нам нужны кое какие сведения о городе. | We need some info about the town. |
| Все автобусы полные. | Every bus is full. |
| Сведения | About |
| Сведения | Summary |
| Мы хотим полные предложения. | We want complete sentences. |
| В действительности, сведения о выполнении прав человека шокирующие говорят о реакционности. | In fact, its human rights record is shockingly retrograde. |
| Некоторые мои одноклассники полные нубы, они ничего не знают о компьютерах. | Some of my classmates are pure noobs they know nothing about computing sciences. |
| Дополнительные сведения | Additional data |
| Личные сведения | Personal particulars |
| общие сведения | overview |
| Первые исторические сведения о ней относятся к началу XIII столетия. | The first historical records of it date to the beginning of the 13th century. |
| Мне нужны дополнительные сведения о том, как пользоваться этой программой. | I need more information about how to use this new software. |
| Чтобы отправить отчёт о неполадке и собрать сведения о системе, необходимо выполнить аутентификацию | Authentication is required to collect system information for this problem report |
| Сведения об элементах | Elementsinfo |
| Это неподтверждённые сведения. | That is unconfirmed information. |
| Аннан имеет спокойные, полные достоинства манеры. | Annan usually maintains an unruffled, dignified demeanor. |
| Очистить сведения об активности | Clear Usage Data |
| Нам нужно собрать сведения. | We have to gather information. |
| Какие сведения вам нужны? | What information do you require? |
| Ты добыл нужные сведения? | Did you get the information you needed? |
| Биографические сведения на pseudology.org | Alexander Bessmertnykh profile GlobalZero.org. |
| Первые документальные сведения о Гольянове восходят к 60 м годам XVII века. | The first mention of Golyanovo dates back to the 17th century. |
| Это были две страшные ночи, полные насилия. | These have been two horrible nights of violence. |
| Мы отправились в наше путешествие полные надежды. | We set out on our journey full of hope. |
| 8 декабря Ирак должен официально обнародовать сведения о своей полномасштабной программе разработки вооружений. | On December 8, Iraq is obliged to declare formally its full weapons program. |
| Общие сведения о новой вспышке геморрагической лихорадки Эбола ( thedailymonitor от 01 08 2014) | General summary of the Ebola outbreak (via thedailymonitor as of 01 08 2014) |
