Перевод "половины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закрытие половины дороги | Even those on wheelchair joined the protest |
| Треть меньше половины. | A third is less than a half. |
| Треть меньше половины. | One third is less than one half. |
| для больше половины населения. | More than half. |
| Сейчас около половины третьего. | It's nearly 2 30. |
| Сейчас около половины третьего. | It's about 2 30. |
| Бегун достиг отметки половины пути. | The runner had reached the halfway mark. |
| Том явился около половины третьего. | Tom showed up at about 2 30. |
| Том и половины не знает. | Tom doesn't know the half of it. |
| Это произошло около половины пятого. | It happened at about half past four. |
| Я тут с половины третьего. | I've been here since 2 30. |
| Я ушёл около половины третьего. | I left around 2 30. |
| Я уехал около половины третьего. | I left around 2 30. |
| Я вышел около половины третьего. | I left around 2 30. |
| Я подожду до половины третьего. | I'm going to wait till 2 30. |
| Том ждал до половины третьего. | Tom waited until 2 30. |
| Том прождал до половины третьего. | Tom waited until 2 30. |
| Я свободен до половины третьего. | I'm free until 2 30. |
| Пожалуйста, приходите раньше половины третьего. | Please come before 2 30. |
| Мне подождём до половины третьего. | We'll wait until 2 30. |
| Том приедет около половины третьего. | Tom will arrive at around 2 30. |
| Вы и половины не знаете! | You don't even know the half of it! |
| Ты и половины не знаешь! | You don't even know the half of it! |
| Том пришёл около половины третьего. | Tom came about 2 30. |
| Том звонил около половины третьего. | Tom called around 2 30. |
| Том приехал около половины третьего. | Tom arrived around 2 30. |
| Том приехал около половины третьего. | Tom arrived at about 2 30. |
| Том работал до половины третьего. | Tom worked until 2 30. |
| Мы ждали до половины третьего. | We waited till 2 30. |
| Мы ждали до половины третьего. | We waited until 2 30. |
| Встретимся там около половины третьего. | I'll meet you there about 2 30. |
| Встретимся там около половины третьего. | I'll meet you there at about 2 30. |
| Я заснул около половины третьего. | I fell asleep around 2 30. |
| Давай подождём до половины третьего. | Let's wait until 2 30. |
| Давайте подождём до половины третьего. | Let's wait until 2 30. |
| Давай подождём до половины третьего. | Let's wait till 2 30. |
| Давайте подождём до половины третьего. | Let's wait till 2 30. |
| Том вернётся до половины третьего. | Tom will return before 2 30. |
| Том пришёл до половины третьего. | Tom came before 2 30. |
| Занятие не начнётся до половины девятого. | Class doesn't begin until eight thirty. |
| Вы ещё и половины не слышали. | You haven't heard the half of it yet. |
| Ты ещё и половины не слышал. | You haven't heard the half of it yet. |
| После половины десятого автобусы не ходят. | There is no bus service after nine thirty. |
| Том должен вернуться до половины третьего. | Tom should be back before 2 30. |
| Том решил остаться до половины третьего. | Tom decided to stay until 2 30. |
