Перевод "половое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Раннее половое созревание старение раньше | Early puberty Growing older sooner |
| У неё низкое половое влечение. | She has a low sex drive. |
| Физические изменения не означают, что половое созревание близко | Physical changes don't mean puberty is imminent |
| Потому что половое неравенство пересекается с другими формами притеснения. | Because gender inequality cuts across other forms of oppression. |
| Время наиболее точная проверка того, как половое созревание будет прогрессировать. | Time is the most accurate test of how puberty is going to progress. |
| У мальчиков как и у девочек половое созревание наступает раньше. | Boys like girls are hitting puberty earlier. |
| Такие проблемы, как половое насилие, детский труд и жестокость полиции, рассматриваются с позиции реальных жертв. | Issues like sexual abuse, child labour and police brutality, are told from the perspective of real life victims. |
| Во всем мире на раннее половое созревание, по всей видимости, влияет все от экономических условий и климата до генов. | Globally, patterns of early puberty appear to be influenced by everything from economic conditions to climate to genes. |
| В интервью Русской службе новостей Астахов отметил На Кавказе раньше происходит эмансипация и половое созревание, давайте не будем ханжами. | In the Caucasus, Astakhov told Russian New Service, girls are emancipated and mature earlier , so let s not be prude about this. |
| Согласно сообщению Франс пресс, Парку в течение трех последующих лет каждые три месяца будут делать инъекции для того, чтобы снизить его половое влечение. | According to an AFP news report, Park will be given an injection every three months for the next three years to reduce his sexual urges. |
| В конце концов, половое влечение человека, особенно если оно связано с рискованным или саморазрушающим поведением, владело воображением драматургов со времён древних греков, которые придумали историю Ахиллеса и его уязвимости. | After all, the human sex drive, especially if it compels risky or self destructive behavior, has held appeal for dramatists since the ancient Greeks, who originated the story of Achilles and his vulnerability. |
| Один из скептиков эндокринолог из Каролинского института Клод Маркус, частью чьей работы является оценка биологической зрелости людей с целью определения, прошли ли они через половое созревание раньше или позже обычного. | One sceptic is Karolinska Institute endocrinologist Claude Marcus, whose work includes assessing the biological maturity of people to see if they went through puberty earlier or later than usual. |
| После того как грудь начинает развиваться, проходит по крайней мере два три года до менархе , сказал Капловитц, также являющийся автором книги Раннее половое созревание у девочек как справиться с этой распространенной проблемой . | Once breasts begin to develop, it takes at least two to three years before menarche, said Kaplowitz, also author of Early Puberty in Girls The Essential Guide to Coping with This Common Problem. |
