Перевод "половую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она ведёт беспорядочную половую жизнь. | She's sexually promiscuous. |
| Дэн начал поддерживать нерегулярную половую связь со своей младшей тётей Линдой. | Dan began an erratic sexual relationship with his youngest aunt, Linda. |
| Erectile Dysfunction Primer Сексуальная диверсия из домашней аптечки влияние лекарств на половую функцию. | The study of erectile dysfunction within medicine is covered by andrology, a sub field within urology. |
| И взгляды на сексуальную, половую и расовую дискриминацию, которые меняются с течением времени, также отражаются в законах. | The fact that Europeans can marry only one spouse is both a legal and a cultural norm. And views on sexual, gender, and racial discrimination, which change with time, are reflected in the laws as well. |
| И взгляды на сексуальную, половую и расовую дискриминацию, которые меняются с течением времени, также отражаются в законах. | And views on sexual, gender, and racial discrimination, which change with time, are reflected in the laws as well. |
| Смешно делать их частью закона, это как требовать от пар иметь гармоничную половую жизнь сразу после брака. | It's funny to make it part of a law it's like requiring couples to have a harmonious sex life after marriage. |
| Мобильные телефоны играют огромную роль в облегчении коммуникации между людьми, поэтому нельзя запрещать использование этого приспособления, ориентируясь на половую принадлежность. | Mobile Phones have played a tremendous role in helping ease communication among people and one cannot discriminate in the use of these contraptions on the basis of sex. |
| Габриэла стала жертвой подобного посягательства на половую неприкосновенность около университетского кампуса мужчина начал фотографировать ее под юбкой при помощи мобильного телефона. | Gabriela was a victim of sexual assault near the campus when a man took photos from underneath her skirt with the camera on his phone. |
| Учитывая укрепившуюся половую сегрегацию и родительское господство, эти результаты демонстрируют сильное стремление к более индивидуальному выбору в тех вопросах, которые традиционно решались семейно. | Given entrenched gender segregation and paternal dominance, this finding appears to reveal a strong desire for greater individual choice in what has traditionally been a family driven decision. |
| И я даже не собираюсь обращаться к вопросу выбора вопреки велению природы, потому что если кто то из вас вдруг считает, что половую ориентацию можно выбрать, я приглашаю вас решиться попробовать стать серым. | And I am not even going to address the issue of choice versus biological imperative, because if any of you happen to be of the belief that sexual orientation is a choice, I invite you to go out and try to be grey. |
