Перевод "половым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заболевания, передаваемые половым путем | 10.30 The Vanuatu Family Health Association has developed a two part Family Life Education Manual for Year Six Teachers which is taught at the Vanuatu Teachers College. |
| заболевания, передаваемые половым путем | Sexually Transmitted Infections |
| инфекции, передаваемые половым путем | Sexually transmissible infections |
| Заболевания, передающиеся половым путем 64,5 | Sexually transmitted diseases 64.5 |
| СПИД заболевания, передаваемые половым путем | AIDS sexually transmitted diseases |
| Факты об инфекциях, передаваемых половым путем | Facts on sexually transmitted infections. |
| Каковы важнейшие заболевания, передаваемые половым путем? | What are the most important sexually transmitted diseases? |
| Может ли он стать половым партнёром? | Are they a potential mate? |
| Заболевания, передающиеся половым путем (впервые диагностированные) | Sexually transmitted diseases (diagnosed for the first time) |
| g) Болезни, передаваемые половым путем СПИД. | G) Sexually Transmitted Diseases AIDS. |
| Другие инфекционные заболевания, передаваемые половым путем | Other sexually transmissible infections |
| Его также били по половым органам. | He was also beaten on his genital organs. |
| Жизнь это смертельный недуг, передаваемый половым путём. | Life is a fatal sexually transmitted disease. |
| Жизнь это смертельная болезнь, передающаяся половым путём. | Life is a fatal sexually transmitted disease. |
| Презервативы защищают от заболеваний, передающихся половым путём. | Condoms offer protection against STDs. |
| Презервативы защищают от заболеваний, передающихся половым путём. | Condoms offer protection against sexually transmitted diseases. |
| Крупные дневные бабочки с выраженным половым диморфизмом. | Low, A.M. 1978 1985. |
| Заболевания, передаваемые половым путем (включая ВИЧ СПИД) | Prevention of sexually transmitted diseases (including HIV AIDS) |
| Сифилис это инфекция, которая может передаваться половым путём. | Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse. |
| Которые осторожны в отношении к половым членам своим, | Who guard their sex |
| Которые осторожны в отношении к половым членам своим, | And who guard their private organs. |
| Которые осторожны в отношении к половым членам своим, | and guard their private parts |
| Которые осторожны в отношении к половым членам своим, | And those who of their private Parts are guards. |
| Которые осторожны в отношении к половым членам своим, | And those who guard their chastity (i.e. private parts, from illegal sexual acts) |
| Которые осторожны в отношении к половым членам своим, | Those who safeguard their chastity. |
| Которые осторожны в отношении к половым членам своим, | who strictly guard their private parts |
| Которые осторожны в отношении к половым членам своим, | And who guard their modesty |
| профилактика СПИДа и заболеваний, передаваемых половым путем (ЗППП) | Prevention of AIDS and sexually transmitted diseases (STDs) |
| ВИЧ не так то легко передать половым путём. | HlV is actually not that easy to transmit sexually. |
| Не все заболевания, передаваемые половым путем, подлежат обязательной регистрации. | Not all sexually transmitted diseases are notifiable. |
| Это было бы вопиющим половым преступлением, не так ли? | That would be a glaring sex offence, wouldn t it? |
| Например, болезни, передаваемые половым путём, распространяются через сексуальные связи. | For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. |
| Ладно, серьёзно, ВИЧ не так то легко передать половым путём. | Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually. |
| Прерванный половой акт не защищает от болезней, передающихся половым путём. | Coitus interruptus does not protect against STDs. |
| Прерванный половой акт не защищает от болезней, передающихся половым путём. | Coitus interruptus does not protect against sexually transmitted diseases. |
| 43 SOA аббревиатура Seksueel Overdraagbare Aandoeningen (болезни, передаваемые половым путем). | SOA stands for Seksueel Overdraagbare Aandoeningen' (Sexually Transmitted Diseases). |
| Программы борьбы со СПИДом и заболеваниями, передаваемыми половым путем (ЗППП) | Programmes to combat AIDs and sexually transmitted diseases (STDs) |
| Ассоциация женщин Гвинеи по борьбе с болезнями, передающимися половым путем, включая СПИД (ASFEGMASSI) организовала разъяснительную кампанию и провела семинар по инфекционным болезням, передающимся половым путем. | The Association of Guinean Women against Sexually Transmitted Diseases including AIDS (ASFEGMASSI) runs education campaigns and workshops on sexually transmitted diseases (STDs). |
| Итак, СПИД это болезнь, передающаяся половым путём, и она убивает вас. | So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. |
| Передача ВИЧ половым путем является острой проблемой в китайском ЛГБТ сообществе. | HIV transmission through sex is an acute issue in China's LGBT community. |
| Мой доктор сказал мне, что я заразился инфекцией, передающейся половым путём. | My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection. |
| Приток артериальной крови и венозный отток одинаковы с мужским половым членом. | The truth is that both are sexual and both are reproductive. |
| Все шире распространяются болезни, передающиеся половым путем, ситуацию стало трудно контролировать. | Sexually transmitted diseases are also increasing, signalling a situation that is difficult to control. |
| Итак, СПИД это болезнь, передающаяся половым путём, и она убивает вас. | So AlDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. |
| Онемевший мозг посылает всё более слабые сигналы к половым членам парней. | Their numb brains are sending weaker and weaker signals to their bananas. |
