Перевод "положении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каком положении? | What condition? |
| О вашем положении. | About your condition. |
| Таиланд в опасном положении | Thailand on the Precipice |
| Мы в безвыходном положении. | We have our backs to the wall. |
| Том в затруднительном положении. | Tom's stranded. |
| Я в затруднительном положении. | I'm in a tough spot. |
| Том в отчаянном положении. | Tom is in a desperate situation. |
| находящихся в маргинализованном положении | Mr. Victor Ngouilou Mpemba said the Central African States had several times undertaken to establish pluralist democracies in the subregion, and pluralist democracy by definition implied political parties. |
| экспертов о положении в | Group of Experts on |
| о положении в Сомали | Affairs on the situation in Somalia |
| Вот в положении 6. | We have one at six bonded to the six carbon on the dodecane chain. |
| В положении 3 цикла. | I'm just drawing it at the three spot. |
| И в положении 1. | I'll draw it also at the one spot, actually. |
| Оставайся в этом положении. | Stay in that direction. |
| Я в ужасном положении. | Well, I'm in an awful plight. Yeah? |
| Мы в одинаковом положении. | I mean, we're in the same fix. |
| Я в ужасном положении. | I'm in a terrible predicament. |
| ...и в твоем положении... | ...and I was in the spot you're in... |
| ћы в трудном положении. | We're in a tough spot. |
| Я сплю в стоячем положении. | I sleep standing up. |
| Том находится в безвыходном положении. | Tom is caught between a rock and a hard place. |
| Том был в безвыходном положении. | Tom was at the end of his rope. |
| Мы все в одном положении. | We are all in the same situation. |
| В каком положении лучше спать? | What's the best sleeping position? |
| Он оказался в опасном положении. | He found himself in a tight spot. |
| Дипломаты находятся в шатком положении. | The diplomats are in a precarious position. |
| Тома оставили в затруднительном положении. | Tom was left high and dry. |
| Том оказался в трудном положении. | Tom found himself in a tight spot. |
| Том остаётся в критическом положении. | Tom remains in critical condition. |
| Доклад о положении дел включает | The status report shall include |
| Молодежь находится в критическом положении. | Youth are in crisis. |
| Мы находимся в уникальном положении. | We find ourselves in a unique position. |
| Законтрить гайку в этом положении. | Lock the tensioner in this position. |
| чика о положении в области | Rapporteur on the situation of human |
| Задержитесь в таком положении, оба. | And hold it there, both of you. |
| Сейчас она в развёрнутом положении. | And that's in the up position. |
| Вот метил в положении 3. | We have one methyl group at three, and then that is bonded with the third carbon on the dodecane chain. |
| Фукуко еще не в положении? | Fukuko is not expecting yet? |
| Они были в затруднительном положении. | They were embarrassed. |
| Метильные группы в положении 2. | We have two methyls. They're both sitting on the two position. |
| Я оказался в затруднительном положении. | I was in a bit of a spot. |
| Думаю, я в затруднительном положении. | I think I'm in a difficult position here. |
| Мы оба в одинаковом положении. | We're both holding the same bag. |
| Я был в... Затруднительном положении? | I was in a |
| Мафекинг в очень тяжелом положении. | Mafeking's in a very bad way. |
