Перевод "положения претензий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

положения претензий - перевод :

положения - перевод :

ключевые слова : Martial Emergency Position Standing Waiver Claims Complaints Waivers Quarrel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

РАССМОТРЕНИЕ НЕПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ В ЧЕТВЕРТОЙ ГРУППЕ ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ	review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims
ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ	SECOND FOURTH SPECIAL REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE MERGED E4 PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING OVERLAPPING CLAIMS
ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ	development of the FOURTHsecond group of overlapping claims
Корректировка претензий	No compensation has been awarded for the pain and suffering of the persons who died.
Сопоставление претензий	Matching of claims
ПРЕТЕНЗИЙ БЕДУНОВ	ISSUES ARISING IN THE PANEL'S REVIEW OF BEDOUN CLAIMS Introduction
Обработка претензий.	Review of previous day's material.
Никаких претензий.	No case.
Установленные крайние сроки подачи претензий продлеваются для следующих претензий	The established filing deadlines are extended for the following claims
ПРЕТЕНЗИЙ 18 8	Annexes
РАССМОТРЕНИЕ НЕПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ	Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims second instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 13
претензий категории С	Recommended corrected total awards for category A claims
претензий категории С	CATEGORY C PALESTINIAN LATE CLAIMS
претензий категории D	RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY D CLAIMS
vi) Урегулирование претензий	(vi) Claims and adjustments
Четыре из этих претензий были поданы в качестве претензий категории D по обычной программе претензий, а пятый заявитель представил претензию категории С в рамках этой программы просроченных претензий.	Four of these claims were filed as category D claims in the regular claims programme, while the fifth claimant filed a category C claim in this late claims programme.
ПРЕТЕНЗИЙ 13 15 7	Introduction 1 4
КРИТЕРИИ ВЫЯВЛЕНИЯ ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ	CRITERIA for determining the existence of overlapping claims
ГРУППИРОВАНИЕ ПРЕТЕНЗИЙ БЕДУНОВ И	This is the twenty sixth report to the Governing Council of the United Nations Compensation Commission (the Commission or UNCC ) submitted pursuant to article 37(e) of the Provisional Rules for Claims Procedure (S AC.26 1992 10) (the Rules ) by the D1 Panel of Commissioners (the Panel ), being one of two Panels appointed to review individual claims for damages above 100,000 United States dollars (USD) (category D claims).
f) 37 дублирующих претензий.	(f) 37 duplicative claims.
рассмотрения просроченных претензий палестинцев)	duplicate claims Two or more claims filed by a claimant under the late claims programme in the same category.
Эти 339 претензий включают	The 339 claims include
РАССМОТРЕНИЕ ГРУППОЙ ПРЕТЕНЗИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ	Four competing claims for business losses
Первый набор конкурирующих претензий	First set of competing claims
Второй набор конкурирующих претензий	Second set of competing claims
Третий набор конкурирующих претензий	Third set of competing claims
Четвертый набор конкурирующих претензий	Fourth set of competing claims
Иски и урегулирование претензий	Claims and adjustments
Требования и урегулирование претензий	Claims and adjustments 9 000
Требования и урегулирование претензий	Claims and adjustments
Требования и урегулирование претензий	Claims and adjustments
Требования и урегулирование претензий	Claims and adjustments 30.0 30.0 60.0
Требования и урегулирование претензий	Claims and adjustments 30.0 30.0
Требования и урегулирование претензий	Claims and adjustments 0.0 0.0 0.0 0.0
Компания будет без претензий.	You'll find the company very easy.
Совет также отметил, что проект правил должен будет включать необходимые положения, соответствующие Конвенции и Соглашению и касающиеся рассмотрения перекрывающихся претензий.	The Council also noted that it would be necessary for the draft regulations to include appropriate provisions consistent with the Convention and the Agreement for the resolution of overlapping claims.
США). При проверке и стоимостной оценке этих претензий Группа применяла положения пунктов 207 219 первого доклада Е4 с изменениями, о которых сказано в пунктах 71 72 доклада по двадцать третьей (А) партии претензий.	In the verification and valuation of these claims, the Panel has applied paragraphs 207 to 219 of the First E4 Report, as adapted in paragraphs 71 to 72 of the Instalment Twenty Three (A) Report for the stand alone claims.
В настоящем докладе излагаются рекомендации Группы в отношении четвертой группы перекрывающихся претензий из партий урегулированных претензий E4 ( четвертая группа перекрывающихся претензий ).	The present report sets out the Panel's recommendations for a fourthsecond group of overlapping claims from resolved E4 instalments (the fourthsecond group of overlapping claims ).
Группа считает, что ввиду этих особенностей данной совокупности претензий может возникнуть риск завышения претензий.	The Panel considers that these features of the claims population give rise to a potential risk of overstatement of the claims.
ОБЩИЙ ОБЗОР ПРЕТЕНЗИЙ ТРИДЦАТОЙ ПАРТИИ	The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims.
РАССМОТРЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЙ ГРУППЫ ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ	review of the FOURTH group of overlapping claims
ОБЗОР ПЯТОЙ ПАРТИИ ПРЕТЕНЗИЙ F4	These modifications and the adjustment reduce the compensable loss to USD 24,034,892.
Е. Подача претензий через представителей	Filing of claims by representation
Сопоставление претензий 11 13 7	This glossary is for purposes of the Palestinian late claims programme
Выделение претензий в отношении корпоративных	matching claims Two or more claims filed by a claimant during the regular filing period and under the late claims programme.

Display this page in English