Бытовая солнечная электростанция состоит из всего лишь трех компонентов фотоэлектрических модулей, аккумуляторной батареи и датчика подзарядки.	A residential solar power system consists of just three components the PV modules, a battery storage unit, and a charge controller.
Батареи.	The battery.
настолько близко к аккумуляторной батарее, насколько это практически возможно.	as close to the battery as practicable.
Некоторые модели могут также подключаться к аккумуляторной батарее автомобиля.	Some can also be connected to the car battery.
Индикатор батареи	Battery Monitor (batmon)
Уровень батареи	Battery Level
Заряд батареи	Battery Charge
Использование батареи	Battery Usage
Солнечные батареи	Solar energy panels
КЛЕТКИ БАТАРЕИ	BATTERY CAGES
Батареи сгорели.	All elements burned out.
Положительный	Positive
Контроль заряда батареи	Monitor battery status
График заряда батареи	Battery Charge Graph
Низкий заряд батареи.	You are low on battery power.
Питание от батареи	Battery Powered
Настроить монитор батареи	Configure Battery Monitor
Показывать состояние батареи	Show charge information
Уровни заряда батареи	Battery Levels
Какова стоимость батареи?	What is the cost of that battery?
Говорит командир батареи.	Battery commander speaking, sir.
Ответ положительный.	The response is affirmative.
Положительный знак	Positive sign
Положительный остаток	Surplus balance
Он положительный.	This is a positive sample.
У меня солнечные батареи.	I have solar panels.
Я использую солнечные батареи.	I use solar panels.
Вы используете солнечные батареи?	Do you use solar panels?
Ты используешь солнечные батареи?	Do you use solar panels?
Показывать состояние каждой батареи	Show the state for each battery present
Уровень заряда батареи низкий	Your battery has reached a low level.
Низкий уровень заряда батареи	Low battery level
Низкий уровень заряда батареи	Battery will be considered low when it reaches this level
Почти полная разрядка батареи	Warning battery level
Почти полная разрядка батареи	Battery will be considered at warning level when it reaches this level
Критический уровень заряда батареи	Critical battery level
Критический уровень заряда батареи	Battery will be considered critical when it reaches this level
Недооценённым в изобретении батареи	Perhaps overlooked,
Другое название солнечной батареи.	Energy from sources which are constantly available In the natur al world, such as wind, water or the sun.
Зенитные батареи, вести цель.	Antiaircraft batteries track target.
Самая дешевая система, которая генерирует два ватта энергии, может стоить до 10 20 долларов и может быть расширена до практически любого уровня, в зависимости от размера и количества фотоэлектрических модулей, а также от размера аккумуляторной батареи.	The cheapest system, generating two watts of power, can cost as little as 10 20 and be expanded to almost any level, depending on the size and number of photovoltaic (PV) modules and the size of the battery storage unit.
Чистый положительный остаток	Net surplus balance 70.9
За батареи надо дополнительно заплатить.	You need to pay extra for the batteries.
21 августа были окончены батареи.	On 21 August 21 the battery was finished.
Средний прямоугольник показывает заряд батареи.	The middle box on the information screen represents the battery power.

Display this page in English