Перевод "положительны грунт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При этом более 40 процентов населения ВИЧ положительны. | Meanwhile, more than 40 percent of the population are HIV positive. |
| Они также слегка положительны в Китае, Тайване и Малайзии. | They are only slightly positive in China, Taiwan, and Malaysia. |
| Все предыдущие испытания положительны, и мы уверены, это не исключение . | All the previous trials were positive, and we know this one's gonna be too. |
| Потом вам делают ещё один анализ, и вам говорят, что вы ВИЧ положительны, и вы потрясены. | And then they give you another test and they tell you you're HIV positive, and you're devastated. |
| Продлить плодоношение кабачка тоже несложно срежьте старые листья, пролейте теплой водой и раствором комплексного удобрения, подсыпьте плодородный грунт под куст. | Extending the fruiting period of squash is also easy cut off the old leaves, water it with warm water and a multinutrient fertiliser solution, and add some nutrient rich soil under the bush. |
| В Weibo и WeChat социальных сетях, строго цензурируемых в Китае и оккупированных патриотическим дискурсом большинство комментариев положительны. | On Weibo and WeChat, social media platforms which are heavily censored in China and occupied by patriotic discourse, the majority of the comments are positive. |
| Развитие робототехники продолжится, и вскоре будут созданы автоматические космические корабли, способные закапываться в грунт и плавать, и телескопы, способные наблюдать за планетами земного типа, вращающимися вокруг близлежащих звезд. | Advances in robotics will continue to occur, with automated spacecraft that can dig and swim, and telescopes that can look for earth like planets around nearby stars. |
| К пациентам, имеющим право на получение препарата, относятся гомосексуальные и бисексуальные мужчины, трансгендеры и люди, чьи партнёры ВИЧ положительны и не получают успешного лечения. | Those eligible for the treatment include gay or bisexual men, transgender people and those with HIV positive partners who are not successfully receiving treatment. |
| Эти женщины, мы называем их матери наставницы, могут понять женщин, которые, так же, как и они сами, беременны и обнаружили, что они ВИЧ положительны и нуждаются в поддержке и информации. | These mothers, we call them mentor mothers, are able to engage women who, just like themselves, pregnant with babies, have found out about being HIV positive, who need support and education. |
| Законы, в которых предусмотрена уголовная ответственность за передачу ВИЧ, подрывают общественное здоровье, потому что они удерживают людей, которые ВИЧ положительны и которые рискуют узнать о ВИЧ при тестировании, от консультации и лечения. | Laws criminalizing the transmission of HIV undermine public health because they deter people who are HIV positive and those at risk of acquiring the virus from seeking testing, counseling, and treatment. |
