Перевод "положить в" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

положить в - перевод :

ключевые слова : Putting Where Stop

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Положить	Drop
Положить сброс в резерв	Move waste on to a reserve slot
Положить в градуированный цилиндр.	We could measure it directly. And so we could put it in, for example, a graduated cylinder.
Положить в чай сахар?	Shall I serve the tea after your meal?
Тома нужно положить в больницу.	Tom needs be hospitalized.
Положить трубку обратно в ящик?	Do you want this thing back in the drawer?
Сможешь положить его в сейф?	Can you get in the safedeposit box? Yes.
Куда положить?	Where
ам положить?	Mandiboy!
...положить черепицу.	You promised to fix it.
Было бы положить его в Беэр Шеве, он мог положить его в Тель Авиве. Мелчетт.	Would have been to put it in Beersheba, he could put it in Tel Aviv.
В мешанину можно положить что угодно.	You can put anything into a hodgepodge.
В солянку можно положить что угодно.	You can put anything into a hodgepodge.
Я могу положить вещи в коробку.	I can put things in a box.
Я собираюсь положить это в машину.	I'm going to put this in the car.
В суп нужно положить больше чеснока.	The soup needs more garlic.
Ты можешь положить сумки в багажник?	Can you put the bags in the trunk?
Вы можете положить сумки в багажник?	Can you put the bags in the trunk?
Мне всё мясо в суп положить?	Should I put all the meat in the soup?
И положить его в удобный хэш.	And put it in the convenient hash.
Мюллер хочет положить меня в госпиталь.	Mueller wants me to lay low in some sort of private hospital for awhile.
Положить тебя в больницу нет возможности.	I can't send you to a hospital or resort.
Доргой, можешь положить это в морозилку?	Honey, would you put that in the icebox for me, please?
Положить конец нищете?	The End of Want?
Положить туда краба.	Put a crab inside it.
Куда положить лед?	Where'll I put this ice?
Куда его положить?	Where should we put him?
Надо положить конец.	It must end.
Молочка кислого положить	Would you like some buttermilk?
В этот суп нужно положить больше соли.	This soup needs more salt.
Я сказал тебе положить его в машину.	I told you to put it in the car.
Я забыл тебе в чай сахар положить.	I forgot to put sugar in your tea.
Необходимо положить конец вербовке детей в солдаты.	A stop must be put to the recruitment of child soldiers.
Они должны положить это в качестве цели.	They have to put it as the goal.
Я могу положить тебе мяса в рот	I could put the meat in your mouth.
Я имею в виду положить его сюда.	I mean put him up here.
Они положить его обратно в моем банке.	They put it back in my bank.
Вы уговариваете меня, положить его в лечебницу.	You're asking me to commit him.
Этому следует положить конец.	That should stop.
Этому нужно положить конец!	This has got to stop NOW!
Куда мне это положить?	Where should I put this?
Куда мне это положить?	Where should I put it?
Положить тебе абрикосового варенья?	Would you like some apricot jam?
Этому нужно положить конец.	We'll have to put a stop to this.
Этому придётся положить конец.	We'll have to put a stop to this.

Display this page in English