Перевод "положить в мысли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Положить сброс в резерв | Move waste on to a reserve slot |
| Преступники мысли в Иране | Iran s Thought Criminals |
| Тома нужно положить в больницу. | Tom needs be hospitalized. |
| В мешанину можно положить что угодно. | You can put anything into a hodgepodge. |
| В солянку можно положить что угодно. | You can put anything into a hodgepodge. |
| Я могу положить вещи в коробку. | I can put things in a box. |
| Я собираюсь положить это в машину. | I'm going to put this in the car. |
| В суп нужно положить больше чеснока. | The soup needs more garlic. |
| Ты можешь положить сумки в багажник? | Can you put the bags in the trunk? |
| Вы можете положить сумки в багажник? | Can you put the bags in the trunk? |
| Мне всё мясо в суп положить? | Should I put all the meat in the soup? |
| Попытайся привести мысли в порядок. | Try to get your thoughts in order. |
| Том погружён в свои мысли. | Tom is lost in thought. |
| Положить конец нищете? | The End of Want? |
| Мысли мешали. | My thoughts kept me awake. |
| Мысли нестандартно. | Think outside the box. |
| Мысли позитивно. | Think positive. |
| В этот суп нужно положить больше соли. | This soup needs more salt. |
| Я сказал тебе положить его в машину. | I told you to put it in the car. |
| Я забыл тебе в чай сахар положить. | I forgot to put sugar in your tea. |
| Том был погружён в свои мысли. | Tom was lost in thought. |
| Том был погружён в свои мысли. | Tom was deep in thought. |
| Этому следует положить конец. | That should stop. |
| Этому нужно положить конец! | This has got to stop NOW! |
| Куда мне это положить? | Where should I put this? |
| Куда мне это положить? | Where should I put it? |
| Положить тебе абрикосового варенья? | Would you like some apricot jam? |
| Этому нужно положить конец. | We'll have to put a stop to this. |
| Этому придётся положить конец. | We'll have to put a stop to this. |
| Можешь положить это там. | You can put it there. |
| Можете положить это там. | You can put it there. |
| Куда мне положить сумки? | Where should I put my bags? |
| (Памятники философской мысли). | H. B. Nisbet, ed. |
| Так, мысли вслух | Just a thought |
| Мысли выражаются словами. | Thoughts are expressed by means of words. |
| Слова выражают мысли. | Words express thoughts. |
| Вы можете положить их в ваш карман. так | Now, you can carry this in your wallet, so ... |
| Пожалуйста, не забудьте положить письмо в почтовый ящик. | Please don't forget to put the letter into the mailbox. |
| Нам следовало бы положить эти деньги в банк. | We should deposit this money in a bank. |
| Взбейте яйцо, прежде чем положить его в суп. | Beat the egg before putting it in the soup. |
| Мне сложно выразить свои мысли в словах. | I find it difficult to express my meaning in words. |
| Мне трудно облечь свои мысли в слова. | It is hard for me to put my thoughts into words. |
| Я должен привести свои мысли в порядок. | I must organize my thoughts. |
| Я должна привести свои мысли в порядок. | I must organize my thoughts. |
| Он, казалось, был погружён в свои мысли. | He seemed to be lost in thought. |
