Перевод "положить в перспективных" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Putting Where Stop

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Положить сброс в резерв	Move waste on to a reserve slot
Сейчас его признают одним из самых перспективных писателей.	Now he is recognized as one of the most promising writers.
Тома нужно положить в больницу.	Tom needs be hospitalized.
В мешанину можно положить что угодно.	You can put anything into a hodgepodge.
В солянку можно положить что угодно.	You can put anything into a hodgepodge.
Я могу положить вещи в коробку.	I can put things in a box.
Я собираюсь положить это в машину.	I'm going to put this in the car.
В суп нужно положить больше чеснока.	The soup needs more garlic.
Ты можешь положить сумки в багажник?	Can you put the bags in the trunk?
Вы можете положить сумки в багажник?	Can you put the bags in the trunk?
Мне всё мясо в суп положить?	Should I put all the meat in the soup?
Положить конец нищете?	The End of Want?
Для более перспективных карьерных возможностей, требующих знания языков, такие навыки необходимы в глобализированном мире.	With more prospective job opportunities requiring languages, these skills are essential in a globalised world.
В этот суп нужно положить больше соли.	This soup needs more salt.
Я сказал тебе положить его в машину.	I told you to put it in the car.
Я забыл тебе в чай сахар положить.	I forgot to put sugar in your tea.
Более 150 из этих перспективных деловых городов, вероятно, будут городами Китая.	We estimate that about 280 cities among the candidates are Campinas (Brazil), Daqing (China), and Izmir (Turkey) could host large companies for the first time.
Этому следует положить конец.	That should stop.
Этому нужно положить конец!	This has got to stop NOW!
Куда мне это положить?	Where should I put this?
Куда мне это положить?	Where should I put it?
Положить тебе абрикосового варенья?	Would you like some apricot jam?
Этому нужно положить конец.	We'll have to put a stop to this.
Этому придётся положить конец.	We'll have to put a stop to this.
Можешь положить это там.	You can put it there.
Можете положить это там.	You can put it there.
Куда мне положить сумки?	Where should I put my bags?
Регион является полигоном для обкатки многих перспективных проектов, в том числе и работы почетного генконсула.	The region is a testing ground for the launch of many promising projects, including the work of the honorary consul general.
Вы можете положить их в ваш карман. так	Now, you can carry this in your wallet, so ...
Пожалуйста, не забудьте положить письмо в почтовый ящик.	Please don't forget to put the letter into the mailbox.
Нам следовало бы положить эти деньги в банк.	We should deposit this money in a bank.
Взбейте яйцо, прежде чем положить его в суп.	Beat the egg before putting it in the soup.
Как положить конец международной оккупации	Ending International Occupation
Другие призывают положить конец невежеству	Others are calling for an end to ignorance
Можешь положить это куда угодно.	You can put it anywhere.
Я попытался положить конец ссоре.	I tried to put an end to the quarrel.
Они решили положить конец дискуссии.	They decided to put an end to the discussion.
Я хочу положить этому конец.	I want to end this.
Скажи мне, куда это положить.	Tell me where to put this.
Скажите мне, куда это положить.	Tell me where to put this.
Куда именно мне это положить?	Where exactly should I put this?
Я собираюсь положить этому конец.	I'm going to put a stop to it.
Потеря, утечка самых перспективных кадров, лучших отечественных умов пожалуй, это главный вызов момента.	Perhaps the main challenge of the current moment is the loss and brain drain of the most promising cadres and best Russian minds.
Попытки положить конец ближневосточному конфликту в таких условиях бессмысленны.	Trying to end the Middle East conflict in such a climate would be futile.
Ты не мог бы положить эти сумки в багажник?	Could you put these bags in the trunk?

Display this page in English