Перевод "полосами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Было немного воды у SCB Plaza, машины использовали две внешние полосы, но при необходимости внутренними полосами тоже можно было бы воспользоваться. | There was some water near the SCB Plaza and cars were using the two outside lanes but the inside ones would have been passable if necessary. |
| В Индии, если Вы хотите расширить дорогу с двумя полосами, Вы можете провести в суде с десяток лет, разбираясь с компенсационными выплатами. | In India, if you want to widen a two lane road, you could be tied up in court for a dozen years over compensation entitlements. |
| Наконец, Tulipa clusiana, известный как Константинопольский или Вавилонский лале, вырастает до 60 сантиметров и имеет белые цветы с яркими внешними алыми полосами. | Finally, Tulipa clusiana, locally known as Constantinople or Babylonian lale, grows up to 60 centimeters and has white blossoms marked with intense exterior scarlet stripes. |
| Сейчас комментарии в Facebook и твиты выходят с черными полосами, закрывающими часть предложений, чтобы продемонстрировать, как может выглядеть онлайн цензура социальных сетей с появлением закона о киберпреступлениях. | Facebook comments and tweets now come with black shades that render phrases and sentence incomplete to demonstrate how online censorship of social networks under the cybercrime law might look like. |
