Перевод "полосками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нарежьте его тонкими полосками. | Cut it in thin strips. |
| Нарежьте мясо тонкими полосками. | Cut the meat into thin strips. |
| Они светятся полосками света, вероятно, какая то форма защиты. | It produces these strings of light, presumably as some form of defense. |
| Он одел сестру в чистую одежду в красную с розовыми полосками пижаму. | Dũng dresses Lý in clean clothes red pajamas with pink stripes. |
| Пройдя бо'льшую половину болота, Левин с Весловским добрались до того места, по которому длинными полосками, упирающимися в осоку, был разделен мужицкий покос, отмеченный где протоптанными полосками, где прокошенным рядком. | Having traversed more than half the marsh, Levin and Veslovsky came to a spot where the peasants' meadow land was divided into long strips, the ends abutting on the sedge and separated by narrow lines where the grass had been trodden down or cut. |
| Один из сотрудников службы безопасности в жилете с люминесцентными полосками, бросает что то в витрину (5 15). | That s not all, at 5.15 one of the security officers wearing a fluorescent bib smashes one of the windows. |
| Tulipa agenensis местные называют Франкский лале, может достигать до 50 сантиметров и имеет красные цветки с черными точками и желтыми полосками внутри. | Tulipa agenensis, locally called Frankish lale, can reach up to 50 centimeters and has red flowers with black dots and yellow stripes inside. |
| Он стоял, слушал и глядел вниз, то на мокрую мшистую землю, то на прислушивающуюся Ласку, то на расстилавшееся пред ним под горою море оголенных макуш леса, то на подернутое белыми полосками туч тускневшее небо. | He stood listening, and gazing down now on the wet mossy ground, now at the attentive Laska, now at the sea of bare tree tops stretched out before him at the foot of the hill, and now at the darkening sky streaked with fleecy clouds. |
