Перевод "полость воск" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

полость - перевод : воск - перевод :
Wax

полость - перевод : полость воск - перевод : воск - перевод : полость - перевод :
ключевые слова : Beeswax Candle Melted Cavity Abdomen Abdominal Pleural Filling

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Полость
Hollow
Полость вход огромным
The cavity input is huge
На ковре воск.
There is wax on the carpet.
На ковре есть воск.
There is wax on the carpet.
Я только нанес воск.
I just had it waxed.
Пневмоперитонеум, в брюшную полость закачивается воздух.
In these situations, all that is required is re assurance.
Воск и смола сработали очень хорошо.
The wax and resin worked very good.
Мне очень жаль. Как пчелам воск.
Beeswax, my boy, beeswax.
Полость тела отсутствует, нет кровеносной и дыхательной систем.
They have no body cavity, and no circulatory or respiratory system.
Д Воск и смола сработали очень хорошо.
The wax and resin worked very good.
Нам нужно было отскрести весь этот воск.
So very carefully we had to mechanically scrape off all the wax.
Мы называем его так, потому что синус это полость.
We call it that because a sinus is any cavity.
(М) Ошиблись? Ничего страшного, это всего лишь воск.
So if you make a mistake, it's okay, it's just wax.
Вы сами убедитесь, что ваш судья забальзамирован в воск!
You'll find your judge embalmed in wax!
Прикрепите свечу к стене, чтобы воск не капал на стол.
Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.
Он тянется на протяжении всего спинного мозга, переходя вверху в полость IV желудочка.
In the spinal cord there are some tracts that brings information from the brain.
Вместо этого они развивались для максимального использования водяного потока через свою центральную полость.
They are instead evolved for maximal efficiency of water flow through their central cavity.
(М) Это скорее процесс долепливания, (М) ведь мы накладываем воск поверх основы.
This is technically an additive process, because you're adding wax on.
До сих пор виден пчелиный воск, а где протечка, там её замазывали.
You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.
Что еще мучительнее, у Армстронга рак прогрессировал, поразив его легкие, брюшную полость и мозг.
More distressingly, Armstrong s cancer was far advanced, having spread to his lungs, abdomen and brain.
Обе формы имеют единственное отверстие, ведущее в полость тела, используемое для дыхания и пищеварения.
Both forms have a single orifice and body cavity that are used for digestion and respiration.
Ваша задача прикрепить свечу к стене так, чтобы воск не капал на стол.
And I say to you, Your job is to attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.
Прикрепите свечу к стене, чтобы воск не капал на стол. Те же условия.
Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.
Он встретился с другой женщиной, которой после изнасилования была вскрыта ножом брюшная полость еще одна женщина, с которой он встретился после того, как она была изнасилована 10 военнослужащими, получила пулевое ранение в полость живота.
He met another woman whose rapists had cut her belly open with a knife after raping her, and another who had been raped by 10 soldiers and then shot in the lower abdomen, having told her attackers beforehand that she was three months pregnant.
(96 5) Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.
(96 5) Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
Я понял, что могу более точно копировать тела живых используя воск, чем холодный камень.
I felt I could reproduce the warmth and flesh and blood of life... far more better in wax than in cold stone.
Обычно это переводится как конский навоз , но venter с латыни переводится как брюшная полость или матка .
This is usually translated as horse manure, but the Latin venter means abdomen or uterus.
Ваша задача прикрепить свечу к стене так, чтобы воск не капал на стол. Ваши действия?
And I say to you, Your job is to attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table. Now what would you do?
и горы растают под Ним, долины распадутся, как воск от огня, какводы, льющиеся с крутизны.
The mountains melt under him, and the valleys split apart, like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.
и горы растают под Ним, долины распадутся, как воск от огня, какводы, льющиеся с крутизны.
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.
(М) Добавляя воск на основу, (М) мы вылепливаем то, что хотим увидеть (М) в итоге.
That wax that you're molding and adding on, you want to give that the appearance that you want your final sculpture to have.
Ах, братец до 2 Капулетти , честное слово, это воск поздно, я буду в покой Мой.
Ah, sirrah to 2 Capulet , by my fay, it waxes late I'll to my rest.
Пчелы также были одомашнены, по меньшей мере во времена Древнего царства, они давали мёд и воск.
Bees were also domesticated from at least the Old Kingdom, and they provided both honey and wax.
Включаешь, немного подогреваешь, воск пропечатывается так, что бумага его абсорбирует. Вот вы и получили желаемое устройство.
You put that on, you warm it a little bit, the wax prints through so it absorbs into the paper, and you end up with the device that you want.
Полость носа уникальна, поскольку является единственным местом, где клетки мозга (нейроны) подвергаются непосредственному воздействию со стороны окружающей среды.
The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment.
В этой части страны был грот, который называли гротом Нимф это была полость в огромной скале с закруглённым верхом.
In this part of the country there was a grotto called the Grotto of the Nymphs, which was hollowed out of a large rock rounded at the summit.
b) Потрошеная рыба рыба с разрезанным в продольном направлении брюшком, из которой удалены внутренности, и брюшная полость которой очищена.
(b) Gutted fish A fish whose abdominal wall has been opened longitudinally, the viscera removed and the abdominal cavity washed out.
Он печатает. Включаешь, немного подогреваешь, воск пропечатывается так, что бумага его абсорбирует. Вот вы и получили желаемое устройство.
It is printing. You put that on, you warm it a little bit, the wax prints through so it absorbs into the paper, and you end up with the device that you want.
(21 15) Я пролился, как вода все кости мои рассыпались сердце моесделалось, как воск, растаяло посреди внутренности моей.
I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax it is melted within me.
(21 15) Я пролился, как вода все кости мои рассыпались сердце моесделалось, как воск, растаяло посреди внутренности моей.
I am poured out like water, and all my bones are out of joint my heart is like wax it is melted in the midst of my bowels.
Если вы используете пластиковые, некоторые люди, в том числе и я, лет десять назад, использовал воск для серфинга.
If you use the plastic ones, a few people, and I used to do this when I used the plastic ones, back like ten years ago or whatever, I used to use some surf wax.
Из пыльцы получается воск, из которого пчелы и строят улей, а из нектара получается мёд, который мы едим.
And they're also collecting nectar and that's what makes the honey that we eat.
Из пыльцы получается воск, из которого пчелы и строят улей, а из нектара получается мёд, который мы едим.
And they're also collecting nectar, and that's what makes the honey that we eat.
Они остаются в мешке от семи до десяти недель, после чего проходят метаморфоз, перемещаются в ротовую полость самца и выпрыгивают наружу.
They remain in the sac for seven to ten weeks before undergoing metamorphosis, after which they move into the male's mouth and emerge.

 

Похожие Запросы : воск лирическая - автомобильный воск - воск карандаш - воск шнур - воск на - воск насекомых - воск свет - воск теплее - воск наполнитель