Перевод "полосы движения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

полосы движения - перевод :

ключевые слова : Movement Motion Movements Moves Sensor Runway Stripes Lanes Lane Runways

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры	We also use two cameras to detect the lanes of the road.
Незрячий человек может поднести ладонь к этой панели и увидеть полосы движения на проезжей части и препятствия.	So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles.
Аэропорт имеет две взлетно посадочные полосы.	The airport has two runways.
Пора найти способ распространять данные первые полосы повсюду.	It s time find a way to circulate those front pages everywhere.
Темная и светлая полосы во время тропического заката.	Shadow bands and light bands during a tropical sunset.
В 2014 году реконструкциявзлетно посадочной полосы будет полностью завершена.	In 2014 the runway reconstruction will be totally completed.
Некоторые свидетели подумали, что самолет промахнулся мимо взлетно посадочной полосы.	Some witnesses thought the plane overshot the runway.
Золотая корона, увенчанная семью золотыми звездами, располагается в центре белой полосы.	A gold crown surmounted by seven gold stars is located in the center of the white stripe.
Голубые полосы являются символом чистоты, неба, гор, рек и озёр Алтая.	The blue symbolizes cleanliness, mountains, rivers, lakes, and heaven.
против встречного движения!	against oncoming traffic!
Симулятор дорожного движения	Road traffic Simulator
Очень мягкие движения.	Very soft flowy movements.
Авария произошла в нескольких километрах от взлетно посадочной полосы аэропорта города Денвер.	The accident occurred several kilometres from the runway at the airport in the city of Denver.
Значит вы шовинист движения.	So you're a movement chauvinist.
движения (WP.1) 3	Terms of Reference of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 3
движения (WP.1) 5	Participation 4
Симулятор движения молекул GDPC	GDPC Molecular Dynamic Simulator
Источник Блог карикатурного движения .	Source Cartoon Movement Blog.
Мост закрыт для движения.	The bridge is closed to traffic.
Движения этого робота неуклюжи.	The movements of this robot are awkward.
Стрелка указывает направление движения.	The arrow indicates the way to go.
Он был лидером движения.	He was the leader of the movement.
Дорогу открыли для движения.	They opened the road to traffic.
В углу датчик движения.	There's a motion sensor in the corner.
Движения в романе нет.	In this lies his novelty.
Белые полосы олицетворяют вечность, стремление к возрождению, любви и согласию народов Республики Алтай.	The white symbolizes eternity, tendency to revival, love, and the consent of the peoples within the republic.
Часто у лисиц присутствуют бурые полосы на хребте и лопатках, похожие на крест.	If not, they will stay with their parents, at the cost of postponing their own reproduction.
В нижней части флага три полосы белая, красная и снова белая в одну десятую ширины флага каждая эти полосы отделены от нижнего края полотнища полосой зелёного цвета такой же ширины.	The color scheme is green, white, red, white, green, with the upper two thirds of the flag in green and the remaining one third in white, red, white and green stripes of equal width.
Возьмем, например, историю, занявшую первые полосы крупнейших мировых газет и журналов положение полярного медведя.	Consider a tale that has made the covers of some of the world s biggest magazines and newspapers the plight of the polar bear.
С помощью полосы прокрутки внизу можно перемещаться во времени и отслеживать передвижения разных людей.	Using the scrollbar at the bottom of the screen, it's possible to scroll back and forth in time.
Результаты их расследований попали на первые полосы некоторых газет и вызвали бурные онлайн дебаты.	The revelations have made front page news in some newspapers and are fueling online debates.
1. отмена движения освобождения Тайваня	1. Abandon the Taiwan independence movement
Они ознаменовали начало феминистского движения.	It marks the beginning of the feminist movement.
Поведение повстанческого или иного движения	Conduct of an insurrectional or other movement
Симулятор дорожного движения в городе	Simulation of Urban MObility
Фото взято с сайта Движения	Photo taken from the movement's website.
Дом молодежного движения Alvaro Ulcué .	House of Youth Movement Alvaro Ulcué .
Неясное будущее российского антифашистского движения	An unclear future for the Russian antifa movement
уравнения движения,В гидродинамике обычно уравнением Навье Стокса называют только одно векторное уравнение движения.	Any equation expliciting one of these transport coefficient in the conservative variables is called an equation of state.
Нижняя челюсть имеет серые отметины (коричневые у старых животных), бледно желтые или белые полосы присутствуют по бокам тела, хотя они намного более выражены у молодых животных, поскольку эти полосы исчезают по мере роста.	The lower jaw has grey banding (brown in older animals), and pale yellow or white bands are present across the flanks of the body, although these are much more prominent in juveniles.
При этом израильских военных также не будут выводить с полосы земли вдоль палестино египетской границы.	Nor will the Israeli military be withdrawn from the strip of land along the Palestinian Egyptian border.
Недавно я смотрел на небо, и на нем ничего не было только две белые полосы.	A little while ago when I looked at the sky all was clear, but for two white strips.
А я хотел сохранить свободу движения.	And I wanted to keep this freedom of movement.
Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.	Revolutionary movements invariably split into factions.
Были осуществлены некоторые движения по иммиграции.	There has been some movement on immigration.

Display this page in English