Перевод "полотенцем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Маши полотенцем. | Wave the towel. |
| Вытри лицо полотенцем. | Dry your face with a towel. |
| Он вытерся полотенцем. | He dried himself with a towel. |
| Том обернулся полотенцем. | Tom wrapped a towel around himself. |
| Она растёрла волосы полотенцем. | She rubbed her hair with a towel. |
| Том высушил волосы полотенцем. | Tom towel dried his hair. |
| Том вытер лицо полотенцем. | Tom dried his face with a towel. |
| Том обернул бёдра полотенцем. | Tom wrapped a towel around his waist. |
| Том вытер руки полотенцем. | Tom dried his hands with a towel. |
| Том высушил волосы полотенцем. | Tom dried his hair with a towel. |
| Том потянулся за полотенцем. | Tom reached for a towel. |
| Мэри обернула голову полотенцем. | Mary wrapped a towel around her head. |
| Том вытирает лицо полотенцем. | Tom is drying his face with a towel. |
| Том вытер лицо полотенцем. | Tom wiped his face with a towel. |
| Она вытерла мокрые волосы полотенцем. | She wiped her wet hair with a towel. |
| Я вытер подоконник бумажным полотенцем. | I wiped the window sill with a paper towel. |
| Она вытерла свои влажные волосы полотенцем. | She wiped her wet hair with a towel. |
| Это последний. Если что, обвяжусь полотенцем. | Anything happens to this, I'll have to wear a bath towel. |
| Мэри вышла из бассейна и вытерлась полотенцем. | Mary got out of the swimming pool and dried herself with a towel. |
| Мэри вышла из душа и вытерлась полотенцем. | Mary got out of the shower and dried herself with a towel. |
| Я вылез из бассейна и вытерся полотенцем. | I got out of the pool and dried myself with a towel. |
| Да я слушаю, растираясь мохнатым полотенцем, отвечал Вронский. | 'Yes, I am,' replied Vronsky, rubbing himself with a bath towel. |
| Том вышел из ванной с полотенцем вокруг бёдер. | Tom came out of the bathroom with a towel around his waist. |
| Том вышел из ванной с полотенцем вокруг талии. | Tom stepped out of the bathroom with a towel wrapped around his waist. |
| Но факт остаётся фактом можно обойтись одним полотенцем. | The fact is, you can do it all with one towel. |
| Я сбегаю за большим полотенцем наверх, прихвачу чтонибудь в коттедже. | I run out of big towels upstairs, so I'll get some from the cabana. |
| Том вылез из ванной и вытерся новым полотенцем, которое подарила ему Мэри. | Tom got out of the bathtub and dried himself with the new towel that Mary had given him. |
| И для начала Саша включает горячую воду, чтобы смочить теплым полотенцем лицо. | 15. man |
| Мэри обернула бутылку с горячей водой полотенцем и приложила её ко лбу Тома. | Mary wrapped a hot water bottle in a towel and placed it on Tom's forehead. |
| Потом влил воды в умывальницу и начал умывать ноги ученикам и отирать полотенцем, которым был препоясан. | Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel that was wrapped around him. |
| Потом влил воды в умывальницу и начал умывать ноги ученикам и отирать полотенцем, которым был препоясан. | After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. |
| При конъюнктивите не следует трогать глаза руками, больным важно соблюдать правила личной гигиены, тщательно мыть руки и пользоваться только своим полотенцем, чтобы не заразить других членов семьи. | People with chemically induced conjunctivitis should not touch their eyes, regardless of whether or not their hands are clean, as they run the risk of spreading the condition to another eye. |
| Сначала снять кольца, часы и браслеты, затем отрегулировать поток воды, намочить руки и, используя достаточное количество мыла, вымыть ладони, пальцы и польностью руки, а затем вытереть руки полотенцем. | First removing rings, watches and bracelets, then regulating water flow, wetting hands and using enough soap, washing backs, fronts, sides and tips of fingers and then drying hands with paper towels which are used to close the faucet afterwards. |
| Ну, я была в ванной, интересно, что там должен был быть на завтрак, а я массируют старые добрые позвоночника с грубым полотенцем и пели чуть чуть, когда не было стук в дверь. | Well, I was in the bathroom, wondering what there was going to be for breakfast while I massaged the good old spine with a rough towel and sang slightly, when there was a tap at the door. |
