Перевод "полтора года" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

года - перевод : полтора года - перевод :
ключевые слова : Three Year Feet Half

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Следствие шло полтора года.
The investigation lasted for a year and a half.
Уже прошло полтора года.
Şimdi bir buçuk yıl oldu.
Удвоение каждые полтора года.
It's doubling every 18 months now.
Примерно полтора года спустя,
And then about a year and a half ago,
Полтора года в море.
Eighteen months at sea.
Том умер полтора года назад.
Tom died a year and a half ago.
Спустя полтора года производство возобновилось.
A half later, production was resumed.
Полтора года спустя президенство Пиночета закончилось.
A year and a half later, Pinochet stepped down.
Полтора года не выходил на ринг.
... Good luck to Audley anyway.
Мы работаем над этим полтора года.
We worked on it for a year and a half.
Последние полтора года она живёт в изгнании.
She has been in exile for the last year and a half.
Полтора года назад я чуть не умер.
I almost died a year and a half ago.
Свинке Пеппе четыре года, а Джорджу полтора.
Peppa Pig is four years old, and George is eighteen months old.
Одному такому проекту уже почти полтора года.
One such project is about a year and a half old.
Они заработали миллиард долларов за полтора года.
They have made 1 billion dollars within a year and a half.
Полтора.
One and a half.
Прочь через полтора года или через сто лет?
Out in Eighteen Months or One Hundred Years?
Примерно полтора года спустя, Google купил эту компанию.
And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company.
За последние полтора года погибло пятьдесят два ребёнка.
Fifty two children have died in the past one and half years.
Через полтора года он засветился в 11 рекламах.
In a year and a half, he starred in eleven commercials.
Департамент по гуманитарным вопросам существует лишь полтора года.
The Department of Humanitarian Affairs has been in existence for just one and a half years.
Итак, Ноутбук каждому ребёнку появился полтора года назад.
So, One Laptop Per Child was formed about a year and a half ago.
Кстати, последние полтора года я работал над книги.
By the way, in the last year and a half I've been working on the book.
Мы негласно работали над ним последние полтора года.
This is something that we've been semi quietly working on for the last year and a half or so.
Ребенок полтора ..
A child of one and a half ..
Полтора месяца.
A month and a half.
Полтора доллара.
Dollar and a half.
Полтора доллара.
Tails.
Полтора месяца?
Six weeks?
Сегодня, полтора года спустя, я считаю необходимым пересмотреть степень ответственности.
Now, half a year later, the balance of responsibility needs to be reconsidered.
Я потратила полтора года на то, чтобы утрясти этот вопрос.
It took me a year and a half to get the insurance just right.
Чимаманда штудировала медицину и фармакологию в Университете Нигерии полтора года.
Adichie studied medicine and pharmacy at the University of Nigeria for a year and a half.
Умерла через полтора года после свадьбы 17 января 1905 года при загадочных обстоятельствах.
She died eighteen months after their marriage, on 17 January 1905, under mysterious circumstances.
Ого, уже полтора
Wow, already one and a half
Как полтора часа.
Like an hour and a half.
Согласно распоряжению правительства  1 от 1951 года трудящиеся женщины имеют право на полтора месяца отпуска до родов и полтора после родов.
Government regulation No. 1 of 1951 provides female workers with one and a half month's leave, both before and after childbirth.
Тем не менее, двусторонние отношения немного потеплели за последние полтора года.
Nevertheless, bilateral relations have warmed slightly over the past 18 months.
Но в последние полтора года призрак Веймара вновь бродит по России.
But over the past 18 months, the specter of Weimar has once again begun to haunt Russia.
Сладьяна В. живёт с двумя детьми возрастом три и полтора года.
Sladjana V. lives with two young children of 3 and 1.5 years.
Сюжет Arkham City начинается через полтора года после событий Arkham Asylum .
Setting The events of Arkham City are set one year after Batman Arkham Asylum .
Они жили вместе полтора года, после чего отец вернулся к жене.
They lived together for a year and a half, until his father came back for his wife.
Затем мы опубликовали это видео на YouTube примерно полтора года назад.
And then we posted this video to YouTube about a year and a half ago.
Полтора года жил в приюте пока отец отбывал срок за подлог.
He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery.
Начиная с 1969 года она провела полтора года в одиночной камере в тюрьме Претории Центральной.
Beginning in 1969, she spent eighteen months in solitary confinement at Pretoria Central Prison.
Примерно за полтора года он разослал около 2,2 миллиарда писем со спамом.
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.

 

Похожие Запросы : полтора года назад - полтора часа - полтора месяца - полтора миллиона - один-полтора часа - в полтора раза больше - сумеречные года - Около года - праздник года - конец года - диапазон года - шесть года - повернут года