Перевод "полтора года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Следствие шло полтора года. | The investigation lasted for a year and a half. |
Уже прошло полтора года. | Şimdi bir buçuk yıl oldu. |
Удвоение каждые полтора года. | It's doubling every 18 months now. |
Примерно полтора года спустя, | And then about a year and a half ago, |
Полтора года в море. | Eighteen months at sea. |
Том умер полтора года назад. | Tom died a year and a half ago. |
Спустя полтора года производство возобновилось. | A half later, production was resumed. |
Полтора года спустя президенство Пиночета закончилось. | A year and a half later, Pinochet stepped down. |
Полтора года не выходил на ринг. | ... Good luck to Audley anyway. |
Мы работаем над этим полтора года. | We worked on it for a year and a half. |
Последние полтора года она живёт в изгнании. | She has been in exile for the last year and a half. |
Полтора года назад я чуть не умер. | I almost died a year and a half ago. |
Свинке Пеппе четыре года, а Джорджу полтора. | Peppa Pig is four years old, and George is eighteen months old. |
Одному такому проекту уже почти полтора года. | One such project is about a year and a half old. |
Они заработали миллиард долларов за полтора года. | They have made 1 billion dollars within a year and a half. |
Полтора. | One and a half. |
Прочь через полтора года или через сто лет? | Out in Eighteen Months or One Hundred Years? |
Примерно полтора года спустя, Google купил эту компанию. | And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company. |
За последние полтора года погибло пятьдесят два ребёнка. | Fifty two children have died in the past one and half years. |
Через полтора года он засветился в 11 рекламах. | In a year and a half, he starred in eleven commercials. |
Департамент по гуманитарным вопросам существует лишь полтора года. | The Department of Humanitarian Affairs has been in existence for just one and a half years. |
Итак, Ноутбук каждому ребёнку появился полтора года назад. | So, One Laptop Per Child was formed about a year and a half ago. |
Кстати, последние полтора года я работал над книги. | By the way, in the last year and a half I've been working on the book. |
Мы негласно работали над ним последние полтора года. | This is something that we've been semi quietly working on for the last year and a half or so. |
Ребенок полтора .. | A child of one and a half .. |
Полтора месяца. | A month and a half. |
Полтора доллара. | Dollar and a half. |
Полтора доллара. | Tails. |
Полтора месяца? | Six weeks? |
Сегодня, полтора года спустя, я считаю необходимым пересмотреть степень ответственности. | Now, half a year later, the balance of responsibility needs to be reconsidered. |
Я потратила полтора года на то, чтобы утрясти этот вопрос. | It took me a year and a half to get the insurance just right. |
Чимаманда штудировала медицину и фармакологию в Университете Нигерии полтора года. | Adichie studied medicine and pharmacy at the University of Nigeria for a year and a half. |
Умерла через полтора года после свадьбы 17 января 1905 года при загадочных обстоятельствах. | She died eighteen months after their marriage, on 17 January 1905, under mysterious circumstances. |
Ого, уже полтора | Wow, already one and a half |
Как полтора часа. | Like an hour and a half. |
Согласно распоряжению правительства 1 от 1951 года трудящиеся женщины имеют право на полтора месяца отпуска до родов и полтора после родов. | Government regulation No. 1 of 1951 provides female workers with one and a half month's leave, both before and after childbirth. |
Тем не менее, двусторонние отношения немного потеплели за последние полтора года. | Nevertheless, bilateral relations have warmed slightly over the past 18 months. |
Но в последние полтора года призрак Веймара вновь бродит по России. | But over the past 18 months, the specter of Weimar has once again begun to haunt Russia. |
Сладьяна В. живёт с двумя детьми возрастом три и полтора года. | Sladjana V. lives with two young children of 3 and 1.5 years. |
Сюжет Arkham City начинается через полтора года после событий Arkham Asylum . | Setting The events of Arkham City are set one year after Batman Arkham Asylum . |
Они жили вместе полтора года, после чего отец вернулся к жене. | They lived together for a year and a half, until his father came back for his wife. |
Затем мы опубликовали это видео на YouTube примерно полтора года назад. | And then we posted this video to YouTube about a year and a half ago. |
Полтора года жил в приюте пока отец отбывал срок за подлог. | He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery. |
Начиная с 1969 года она провела полтора года в одиночной камере в тюрьме Претории Центральной. | Beginning in 1969, she spent eighteen months in solitary confinement at Pretoria Central Prison. |
Примерно за полтора года он разослал около 2,2 миллиарда писем со спамом. | He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years. |
Похожие Запросы : полтора года назад - полтора часа - полтора месяца - полтора миллиона - один-полтора часа - в полтора раза больше - сумеречные года - Около года - праздник года - конец года - диапазон года - шесть года - повернут года