Перевод "полукровка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Значит, полукровка. | Not bad. |
| Шантажировать меня вздумал, полукровка! | Why you blackmailing, halfbreed. |
| Гарри Поттер и Принц полукровка был выпущен 15 июля 2009 года. | Harry Potter and the Half Blood Prince was released on 15 July 2009. |
| Никакая женщина не может меня связать. Особенно такая вздорная полукровка, как ты. | No woman can tie onto me like that... least of all a bobtail little halfbreed like you. |
| Шестая книга, Гарри Поттер и Принц полукровка , была выпущена 16 июля 2005 года. | The sixth book, Harry Potter and the Half Blood Prince , was released on 16 July 2005. |
| В 2006 году Принц полукровка получил премию British Book Awards в номинации книга года . | In 2006, Half Blood Prince received the Book of the Year prize at the British Book Awards. |
| 9 миллионов копий шестой книги, Гарри Поттер и Принц полукровка , выпущенной 16 июля 2005 года, было продано во всем мире в первые 24 часа после её выхода в свет. | Harry Potter and the Half Blood Prince was published on 16 July 2005, and it sold 9 million copies in the first 24 hours of its worldwide release. |
| Я полукровка, расовое меньшинство принимаю эту странную восточную философию, живя в бедном, практически нищем районе Детройта, одного из самых опасных городов в Соединённых Штатах, в стране, воплощающей собой весь западный мир. | I'm like this, mixed, biracial minority living in low income, poverty stricken neighborhoods, adopting this really weird Eastern philosophy in Detroit, one of the most dangerous, violent cities in the United States, a country that epitomizes the Western World. |
| Успех этих мероприятий привел к ещё большому расширению аудитории, и в случае выхода шестого романа, Гарри Поттер и принц полукровка , в первые сутки было продано около девяти миллионов экземпляров из десяти миллионов копий первой партии. | 6.9 million copies of Prince were sold in the U.S. within the first 24 hours of its release in the United Kingdom more than two million copies were sold on the first day. |
