Перевод "полумесяцем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Флаг красный с белым полумесяцем, который окружён кольцом белых звезд. | The party flag is red with a white crescent surrounded with a ring of white stars. |
| Вот откуда эти отметины полумесяцем... На его руках и на лбу! | That's how he got those halfmoon marks... on his forehead and on his hands! |
| Флаг Пакистана полотнище зелёного цвета с белой полосой у древка и белым полумесяцем со звездой. | The flag is referred to in the national anthem as the Flag of the Crescent and Star. |
| Пророк Мухаммед был купцом, а главным занятием курайшитов правящего племени Мекки при жизни Пророка была караванная торговля между Аравией и плодородным полумесяцем . | The Prophet Muhammad was a merchant, and the Quraysh (Mecca's ruling tribe at the time of the Prophet) lived by guiding caravans from Arabia to the Fertile Crescent. |
| Иммунитет саудовской монархии против давления США, призывающих к демократическим реформам, во многом обязан страху перед шиитским полумесяцем , отбрасывающим тень на Залив, с Ираном во главе. | The Saudi monarchy s immunity from US pressure for democratic reform owes much to fear of the Shia crescent looming over the Gulf, with Iran at its center. |
