Перевод "полураспада" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Известно тридцать шесть радиоизотопов, наиболее стабильные 227Ac с периодом полураспада в 21,772 лет, 225Ac с периодом полураспада 10,0 дней и 226Ac с периодом полураспада 29,37 часа. | Thirty six radioisotopes have been identified, the most stable being with a half life of 21.772 years, with a half life of 10.0 days and with a half life of 29.37 hours. |
| Остальные изотопы имеют периоды полураспада менее 30 дней (большинство из них имеют периоды полураспада менее 10 минут). | All of the remaining thorium isotopes have half lives that are less than thirty days and the majority of these have half lives that are less than ten minutes. |
| Период полураспада вольфрама 180 составляет 1.8 Ea. | The half life of tungsten 180 is 1.8 Ea. |
| У плутония 239 период полураспада составляет 24100 лет. | Plutonium 239 has a half life of 24,100 years. |
| Все оставшиеся радиоактивные изотопы имеют периоды полураспада менее 10 часов, и большинство из них имеет период полураспада менее 1 минуты. | All remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 10 hours and the majority of them have half lives shorter than one minute. |
| У плутония 244 период полураспада составляет 80 миллионов лет. | Plutonium 244 has a half life of 80 million years. |
| Наиболее стабильный изотоп (222Rn) имеет период полураспада 3,8 суток. | Its most stable isotope, 222Rn, has a half life of 3.8 days. |
| Горячие воспоминания Холодные воспоминания Политический период полураспада фашизма и коммунизма | Hot Memory Cold Memory The Political Half Life of Fascism and Communism |
| Наиболее долгоживущий радиоактивный изотоп 73As имеет период полураспада 80,3 дня. | The most stable of these is 73As with a half life of 80.30 days. |
| Наиболее долгоживущий изотоп 92Nb с периодом полураспада 34,7 млн лет. | The most stable of these is 92Nb with a half life of 34.7 million years. |
| Самым долгоживущим из них является плутоний 244, с периодом полураспада 80,8 млн лет плутоний 242 имеет более короткий период полураспада 372 300 лет плутоний 239 24 110 лет. | The longest lived are plutonium 244, with a half life of 80.8 million years, plutonium 242, with a half life of 373,300 years, and plutonium 239, with a half life of 24,110 years. |
| Известны более двух десятков нестабильных изотопов, самый долгоживущий из которых 67Cu с периодом полураспада 62 часа . | The other isotopes are radioactive, with the most stable being 67Cu with a half life of 61.83 hours. |
| Самым долгоживущим искусственным радиоактивным нуклидом цезия является 135Cs с периодом полураспада 1 2 около 2,3 миллиона лет. | The radioactive 135Cs has a very long half life of about 2.3 million years, longest of all radioactive isotopes of caesium. |
| Период полураспада плутония 238 составляет примерно 87,74 года, и генераторы, использующие его, теряют 0,78 своей мощности в год. | Plutonium 238 decays with a half life of 87.74 years, so RTGs using Pu 238 will lose a factor of 1 0.5(1 87.74) 0.79 of their power output per year. |
| Период полураспада ЛГ составляет 20 минут, что короче, чем у ФСГ (3 4 часа) и ХЧГ (24 часа). | The biologic half life of LH is 20 minutes, shorter than that of FSH (3 4 hours) and hCG (24 hours). |
| Несмотря на это, долгий процесс полураспада ядовитого прошлого нашёл своё очередное проявление в недавнем разоблачении чешского писателя Милана Кундеры как предполагаемого пособника сталинизма. | Yet the recent revelation of the Czech writer Milan Kundera s presumed complicity in the face of Stalinism is but the latest of the long half life of a toxic past. |
| Оценочное время полураспада скопления (через которое половина исходных звёзд будет потеряна) варьируется от 150 до 800 млн лет, в зависимости от начальной плотности. | Estimated cluster half lives, after which half the original cluster members will have been lost, range from 150 800 million years, depending on the original density. |
| Это наиболее популярный бензодиазепин в отделении реанимации и интенсивной терапии (ОРИТ) из за его короткого периода полураспада в сочетании с растворимостью в воде и его пригодностью для непрерывной инфузии. | It is the most popular benzodiazepine in the intensive care unit (ICU) because of its short elimination half life, combined with its water solubility and its suitability for continuous infusion. |
