Перевод "полусмерти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они били собаку до полусмерти. | They beat the dog to a pulp. |
| Я был перепуган до полусмерти. | I was scared half to death. |
| Том был избит до полусмерти. | Tom was half beaten to death. |
| Том испугал меня до полусмерти. | Tom scared the living daylights out of me. |
| Том был избит до полусмерти своим отцом. | Tom was beat to a pulp by his father. |
| Ты сидел там и смотрел, как меня избивают до полусмерти. | You sat there and watched me being beaten to a pulp. |
| Моя жена была профессиональным борцом, поэтому если она когда нибудь поймает меня на измене, то изобьет до полусмерти. | My wife used to be a pro wrestler, so if she ever catches me two timing her, I'd be beaten to a pulp. |
| Какие перспективы открываются для новоприбывших с греческим уровнем безработицы, колеблющимся в пределах 25 , и новой чередой жёстких экономических мер, которые могут довести жителей до полусмерти? | With Greek unemployment hovering at 25 percent and a new slate of austerity measures about to kick in, what are the prospects for new arrivals? |
