Перевод "получает изменен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Внимание формат изменен на U8 | Warning format is changed to U8 |
| После этого олимпийский регламент был изменен. | This was followed by E.C. |
| Но основной принцип МВФ обусловленность не был изменен до неузнаваемости. | But the basic IMF principle of conditionality was not twisted until unrecognizable. |
| Полумеры помочь не могли, режим должен был быть изменен фундаментально. | Half measures would not work the regime had to be fundamentally reformed. |
| Это еще дедовский дом, и он ничего не изменен снаружи. | It was his grandfather's, and it has not been altered at all on the outside.' |
| После этого будут сделаны предложения и изменен дизайн, если потребуется. | Suggestions will then be made and the design modified if necessary. |
| и получает виноград. | And she gets a grape and she eats it. |
| kmyapplication получает файл. | konversation is receiving the file from the other end. |
| Том получает результаты. | Tom is getting results. |
| Он получает ключи. | He receives the keys. |
| Из тех, кто получает помощь, лишь около половины получает правильное лечение, и около половины тех, кто получает регрессирующее лечение. | Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress. |
| Обезьяна слева получает огурец. | The one on the left is the monkey who gets cucumber. |
| Обезьяна справа получает виноград. | The one on the right is the one who gets grapes. |
| и снова получает огурец. | And she gets cucumber again. |
| Обама здесь получает преимущество. | Advantage Obama. |
| Он получает хорошую зарплату. | He earns a good salary. |
| Он получает хорошую зарплату. | He gets a good salary. |
| Он получает большую зарплату. | He receives a high salary. |
| Том получает хорошую зарплату. | Tom earns a good salary. |
| Том получает хорошую зарплату. | Tom gets a good salary. |
| И Оскар получает Том! | And the Oscar goes to Tom! |
| Том получает по заслугам. | Tom is getting what he deserves. |
| Том не получает деньги. | Tom doesn't get paid. |
| Том получает высокую зарплату. | Tom receives a high salary. |
| Том получает хорошие оценки. | Tom gets good grades. |
| Закон 779 был принят в 2012, а позже изменен, чтобы снова разрешить посредничество. | Since Law 779 was passed in 2012, it has been modified to allow mediation. |
| Формат trap сообщения был изменен в SNMPv2 и PDU переименовали в SNMPv2 Trap. | The format of the trap message was changed in SNMPv2 and the PDU was renamed SNMPv2 Trap . |
| Под ГМО понимается любой организм, генотип которого был искусственно изменен при помощи генной инженерии. | GMO is any organism whose genetic material has been altered using genetic engineering techniques. |
| Иногда получает две лишних виноградины, | Sometimes the monkeys get two extra. |
| то есть всего получает три. | For a big bonus, now they get three. |
| Каждый получает то, что заслуживает. | Everybody gets what they deserve. |
| Каждый получает то, что заслуживает. | Everyone gets what they deserve. |
| Я думаю, Том получает удовольствие. | I think Tom is enjoying himself. |
| Том получает очень высокую зарплату. | Tom receives a very high salary. |
| Том всегда получает, что хочет. | Tom always gets what he wants. |
| Том получает всё, чего захочет. | Tom gets anything he wants. |
| Том получает пособие по безработице. | Tom receives unemployment benefit. |
| Том получает довольно хорошие оценки. | Tom gets pretty good grades. |
| Том получает очень хорошую зарплату. | Tom gets a very good salary. |
| Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего. | The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing. |
| Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего. | He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing. |
| Однако он говорит, что дизайн платформы будет изменен как только сайт наберет достаточное число пользователей. | However, according to Abdullaev, the service's design will be changed as soon as its Facebook look helps attract more users. |
| Мир должен знать, что он получает. | The world should know what it is getting. |
| Путин получает проходной балл по Чечне. | Putin gets a pass on Chechnya. |
| покрывающей все расходы, и получает её. | Full scholarship. She gets it. |
