Перевод "получает увеличился" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экспорт хлопка увеличился.
The export of cotton has increased.
Состав отряда бойскаутов увеличился.
The membership of the Boy Scout troop swelled.
Наш класс увеличился в размере.
Our class has increased in size.
В сельских районах увеличился процент голодающих.
The incidence of hunger rose in rural areas.
и получает виноград.
And she gets a grape and she eats it.
kmyapplication получает файл.
konversation is receiving the file from the other end.
Том получает результаты.
Tom is getting results.
Он получает ключи.
He receives the keys.
Разрыв между риторикой и политикой США увеличился.
The gap between US rhetoric and policies has widened.
Размер госдолга Италии увеличился до рекордных показателей
The size of Italy's national debt has grown to record levels
Из тех, кто получает помощь, лишь около половины получает правильное лечение, и около половины тех, кто получает регрессирующее лечение.
Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress.
Обезьяна слева получает огурец.
The one on the left is the monkey who gets cucumber.
Обезьяна справа получает виноград.
The one on the right is the one who gets grapes.
и снова получает огурец.
And she gets cucumber again.
Обама здесь получает преимущество.
Advantage Obama.
Он получает хорошую зарплату.
He earns a good salary.
Он получает хорошую зарплату.
He gets a good salary.
Он получает большую зарплату.
He receives a high salary.
Том получает хорошую зарплату.
Tom earns a good salary.
Том получает хорошую зарплату.
Tom gets a good salary.
И Оскар получает Том!
And the Oscar goes to Tom!
Том получает по заслугам.
Tom is getting what he deserves.
Том не получает деньги.
Tom doesn't get paid.
Том получает высокую зарплату.
Tom receives a high salary.
Том получает хорошие оценки.
Tom gets good grades.
Его отрыв от Феттеля увеличился на 50 очков.
His lead over Vettel increased to 50 points.
Доход увеличился на 5 , до 12,3 млрд. долларов.
Revenue rose 5 percent, to 12.3 billion.
После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
His revenue doubled after retirement.
В первой половине 2006 года грабеж фирм увеличился на 52,5 , грабеж людей увеличился на 28,5 , количество убийств увеличилось на 18 .
In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005.
Иногда получает две лишних виноградины,
Sometimes the monkeys get two extra.
то есть всего получает три.
For a big bonus, now they get three.
Каждый получает то, что заслуживает.
Everybody gets what they deserve.
Каждый получает то, что заслуживает.
Everyone gets what they deserve.
Я думаю, Том получает удовольствие.
I think Tom is enjoying himself.
Том получает очень высокую зарплату.
Tom receives a very high salary.
Том всегда получает, что хочет.
Tom always gets what he wants.
Том получает всё, чего захочет.
Tom gets anything he wants.
Том получает пособие по безработице.
Tom receives unemployment benefit.
Том получает довольно хорошие оценки.
Tom gets pretty good grades.
Том получает очень хорошую зарплату.
Tom gets a very good salary.
Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing.
Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.
За 1941 1945 годы промышленный потенциал города увеличился в разы.
During the years 1941 1945 the industrial potential of the city increased significantly.
Мир должен знать, что он получает.
The world should know what it is getting.
Путин получает проходной балл по Чечне.
Putin gets a pass on Chechnya.