Перевод "получал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч. | 'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky. |
| Ты получал мои письма? | Did you receive my letters? |
| Я не получал приглашения. | I didn't get an invitation. |
| Том получал хорошие оценки. | Tom got good grades. |
| Том раньше получал хорошие оценки. | Tom used to get good grades. |
| Том раньше получал хорошие отметки. | Tom used to get good grades. |
| Том не получал никаких сообщений. | Tom hasn't received any messages. |
| Я не получал никакого уведомления. | I didn't receive any notice. |
| Я не получал никаких сообщений. | I haven't received any messages. |
| Ты не получал моих писем? | Have you not received my letters? |
| При этом он регулярно получал жалование. | That being said, he still received his salary regularly. |
| Том не получал известий от Мэри. | Tom hasn't heard from Mary. |
| Том получал хорошие оценки по французскому. | Tom got good grades in French. |
| Ребёнок получал уроки пианино и пения. | The child received piano and singing lessons. |
| Необходимо, чтобы ребенок получал достаточно молока. | It is necessary, that the baby receive enough milk. |
| Делая это, я получал серьёзный опыт. | Doing that was quite an experience for me. |
| Он всегда получал всё, что хотел. | He always got everything he wanted. |
| Ты не получал от Тома открытку? | Didn't you get a postcard from Tom? |
| Том получал в школе хорошие оценки. | Tom got good grades in school. |
| Я не получал хороших оценок в шкколе. | I didn't make good grades in high school. |
| То есть, пациент получал развернутый судорожный приступ. | So people would have a real grand mal seizure. |
| Каждый получал по 175 долларов в месяц. | Both of us got 175 per month. |
| Он не получал ни денег, ни похвалы. | He was after neither money nor praise. |
| Я год не получал от неё известий. | I have not heard from her for a year. |
| Я давно не получал от него вестей. | I haven't heard from him for a long time. |
| Ты получал от него какие нибудь известия? | Have you heard from him? |
| Ты получал от неё какие нибудь известия? | Have you heard from her? |
| Я больше не получал от него известий. | I never heard from him again. |
| Я всегда получал хорошие оценки по французскому. | I always got good grades in French. |
| Сегодня я не получал от него письма. | I didn't get an email from him today. |
| Сегодня я не получал письма от родителей. | I didn't get an email from my parents today. |
| Я ещё не получал писем от Тома. | I haven't gotten any letters from Tom yet. |
| Полсон раньше уже получал карт бланш от Конгресса. | Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before. |
| Он получал точно такой же результат множество извинений. | He got exactly the same response lots and lots of sorry s. |
| Том уже давно не получал вестей от Мэри. | Tom hasn't heard from Mary in a long time. |
| Я не получал твоего письма до сегодняшнего дня. | I didn't receive your letter until today. |
| Сегодня я не получал никаких писем от Мэри. | I didn't receive any e mail from Mary today. |
| Я больше года не получал от него вестей. | I hadn't heard from him in over a year. |
| Я больше года не получал от неё вестей. | I hadn't heard from her in over a year. |
| Это лучший подарок, какой я когда либо получал. | This is the best gift I've ever received. |
| Это был лучший совет, который я когда либо получал. | It was the best advice I ever got. |
| Остается лишь догадываться, кто получал прибыль от этого варева? | One wonders who was benefiting from this vice ? |
| Всю свою жизнь я получал больше знаний вне школы. | All my life I learnt more outside the classroom than in it. |
| Я не получал от него вестей с той поры. | I haven't heard from him since then. |
| Ты в последнее время получал известия от своей сестры? | Have you heard from your sister lately? |
