Пакистан будет по прежнему получать американскую и британскую помощь.	Pakistan will continue to receive American and British help.
Некоторые страны почти неизбежно будут вынуждены получать помощь и находиться в дефолте.	Some countries are almost inevitably going to experience bailouts and defaults.
Тебе нужна помощь с этим?	Do you want help with that?
Вам нужна помощь с этим?	Do you want help with that?
Мне понадобится помощь с этим.	I'll need some help with this.
Нам с Томом нужна помощь.	Tom and I need help.
Тебе нужна помощь с уроками?	Do you need help with your homework?
Вам нужна помощь с уроками?	Do you need help with your homework?
Лучше отдавать, чем получать.	It's better to give than to receive.
Лучше отдавать, чем получать.	It is better to give than to receive.
Тому рано получать права.	Tom is too young to get a driver's license.
Сколько вы хотите получать?	How much you want to get paid?
Сколько ты хочешь получать?	How much you want to get paid?
Если палестинцы хотят получать европейскую помощь которую я полностью поддерживаю они должна быть готовы заключить мир, а не нарушать мир.	If the Palestinians want to have European help which I support completely it must be ready to make peace, not to break peace.
Мне требуется помощь с моим багажом.	I need help with my luggage.
Тому с Мэри нужна наша помощь.	Tom and Mary want our help.
Мы предложили Тому помощь с переездом.	We offered to help Tom move.
Том предложил Мэри помощь с переездом.	Tom offered to help Mary move.
Нам с Томом нужна твоя помощь.	Tom and I need your help.
Нам с Томом нужна ваша помощь.	Tom and I need your help.
С началом войны помощь только увеличилась.	U.S. prisoners of war were released.
Мы работаем, чтобы получать деньги.	We work to get money.
Научись получать удовольствие от чтения.	Learn to enjoy reading.
Тому ещё рано получать права.	Tom is still too young to get a driver's license.
Тому всегда удавалось получать желаемое.	Tom always managed to get what he wanted.
Сколько денег вы рассчитываете получать?	How much do you expect to get paid?
В результате, даже когда Греция не выполняет требования кредиторов, например, не повышает налоги или не проводит пенсионную реформу, она всё равно продолжает получать помощь с небольшими пенями.	As a result, even when Greece fails to comply with its creditors demands for, say, tax hikes or pension reforms it continues to receive assistance with few penalties.
Более того, около 50 миллионов детей в Индонезии не имеют сертификатов о рождении, что не дает им права получать помощь государства.	Further, an estimated 50 million children in Indonesia do not have birth certificates which deprive them of the right to receive government services.
Открытые тюрьмы стали получать распространение в Финдяндии начиная с 1930 х гг.	Open prisons have been around in Finland since about the 1930s.
При Таксине Таиланд перестал получать помощь извне и впервые превратился в страну донора, отказавшись от помощи со стороны таких стран, как Япония.	Under Thaksin, Thailand graduated from aid recipient and became a donor country for the first time, having turned away development assistance from countries like Japan.
Годами помощь Запада приходила с двойным стандартом.	Over the years, Western aid came with a double standard.
Мне нужна небольшая помощь с домашним заданием.	I need a little help with my homework.
Сила это способность получать желаемые результаты.	Power is the ability to get the outcomes one wants.
Они предпочли получать деньги, не работая.	They preferred to be paid without working.
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.	We give hands on experience to young people as they learn new skills.
Мне нравится получать письма от друзей.	I like to receive letters from friends.
Том слишком молод, чтобы получать права.	Tom is too young to get a driver's license.
Можно также подписаться на RSS рассылку и получать письма с извещениями об изменениях.	And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.
И буду против, если такую же зарплату будут получать грамотеи с нулевым интеллектом.	I do mind paying mindless scholars with zero EQ the same amount.
Помощь	Assistance.
Хотя страны могут получать вознаграждение за высаживание лесов, они не могут получать его за предотвращение сведения лесов.	While countries can be compensated for planting forests, they cannot be compensated for avoiding deforestation.
Многие клиенты сообщили, что они не могут делать или получать звонки, а также отправлять или получать СМС.	Lots of costumers reported that they couldn't receive or make calls, or send or get their text messages.
Нам нужна помощь. Нам нужна помощь.	We need help. We need help.
На помощь! На помощь! Меня репрессируют!	Help! Help! I'm being repressed!
56 219. Помощь в деятельности, связанной с разминированием	56 219. Assistance in mine action

Display this page in English