Перевод "получают зарплату" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Работники получают свою зарплату каждую пятницу. | The workers receive their wages every Friday. |
| Они получают зарплату банкнотами по 500 рупий. | They also get paid their salary in Rs500 notes. |
| Любопытно будет сравнить минимальную зарплату с зарплатой, которую получают сотрудники сферы обслуживания. | It is interesting to compare minimum wage with the earnings of public servants. |
| Почти половина этих девочек получают мизерную ежедневную зарплату в 101 299 бангладешских так ( 1.25 3.75). | Almost half of these girls have a measly daily income of Tk. 101 299 ( 1.25 3.75). |
| Люди получают зарплату или доход из других источников, а затем правительство забирает часть в виде налогов. | People earn wages or acquire income in other ways then the government takes some of it away from them in taxes. |
| Национальный институт статистики и географии Мексики) 6,7 миллионов человек получают минимальную зарплату, что составляет 15,1 населения. | This represents 15.1 of those employed in the country. |
| Даже когда дети работают в здоровых условиях и получают адекватную зарплату, никто не поощряет такое положение дел. | No one favours it, even if children work in healthy conditions for fair wages. |
| Работники государственных предприятий по прежнему получают зарплату, несмотря даже на то, что примерно треть их рабочих мест уничтожена. | The employees of the state owned enterprises still receive paychecks, even though about a third of their workplaces have been destroyed. |
| Но борьба закончилась остались только чиновники которые по прежнему борятся и получают очень неплохую зарплату в своих комитетах по борьбе. | The fight is over, but the officials are still there and they keep 'fighting' and getting pretty good salaries in their fighting committees. |
| Не просади свою зарплату. | Don't fritter away your allowance. |
| Он получает хорошую зарплату. | He earns a good salary. |
| Он получает хорошую зарплату. | He gets a good salary. |
| Они требовали повысить зарплату. | They demanded a salary increase. |
| Он получает большую зарплату. | He receives a high salary. |
| Том рассчитывает свою зарплату. | Tom is calculating his salary. |
| Я плачу Тому зарплату. | I pay Tom's salary. |
| Том получает хорошую зарплату. | Tom earns a good salary. |
| Кто платит тебе зарплату? | Who pays your salary? |
| Кто платит вам зарплату? | Who pays your salary? |
| Том получает хорошую зарплату. | Tom gets a good salary. |
| Том получает высокую зарплату. | Tom receives a high salary. |
| Какую зарплату вы предлагаете? | What salary do you offer? |
| Короче говоря, глобальная экономика переполненная планами как быстро разбогатеть , боссами, которые получают завышенную зарплату, и корпоративным мошенничеством потеряла свою моральную опору. | In short, the global economy replete with get rich quick schemes, overpaid bosses, and corporate fraud has lost its moral bearings. |
| Отец отдает матери всю зарплату. | Father gives Mother all his salary. |
| Том получает очень высокую зарплату. | Tom receives a very high salary. |
| Ты можешь прожить на зарплату? | Can you survive on your salary? |
| Том получил зарплату в конверте. | Tom got paid under the table. |
| Том получает очень хорошую зарплату. | Tom gets a very good salary. |
| А другие просто работали за зарплату. | The others just worked for the paycheck. |
| Они жаловались на свою маленькую зарплату. | They complained about their low wages. |
| Она жаловалась на мою низкую зарплату. | She complained about my low salary. |
| Она жаловалась на мою маленькую зарплату. | She complained about my low salary. |
| Он бы не повысил мне зарплату. | He wouldn't raise my salary. |
| Многие мужчины здесь пропивают свою зарплату. | Many men here drink away their wages. |
| Ему повысили зарплату на десять процентов. | His salary went up by ten percent. |
| Ему повысили зарплату на десять процентов. | His salary increased by ten percent. |
| Том платил Мэри очень приличную зарплату. | Tom paid Mary a very decent salary. |
| В рамках повышения конкурентоспособности немецкой экономики постоянно происходят случаи, когда трудоустроенные люди получают такую зарплату, что государство им должно доплачивать, чтобы они получили прожиточный минимум. | In the name of improving the competitiveness of the German economy, it commonly occurs that properly employed people receive such a salary that the State needs to top it up to the minimum wage. |
| Сколько людей получает минимальную зарплату в Мексике? | It's more than a few. |
| Он всегда жалуется на свою низкую зарплату. | He is always complaining about his low salary. |
| Она постоянно жалуется на свою маленькую зарплату. | She is always complaining of her small salary. |
| Я попросил моего начальника поднять мне зарплату. | I asked my boss for a pay raise. |
| Я попросил моего начальника повысить мне зарплату. | I asked my boss for a pay raise. |
| Семья вынуждена жить на его небольшую зарплату. | The family is forced to live on his little salary. |
| Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату. | Tom's commissions often exceed his weekly salary. |
