Перевод "получают премию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я получил премию. | I got a bonus. |
| Том завоевал премию. | Tom has won the prize. |
| Одиннадцать студентов получили премию. | Eleven students received the award. |
| Я завоевал первую премию. | I won first prize. |
| Том получил Нобелевскую премию. | Tom won the Nobel prize. |
| Мэри получила Нобелевскую премию. | Mary won a Nobel prize. |
| Том получил Пулитцеровскую премию. | Tom won the Pulitzer prize. |
| И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest . | And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. |
| Выиграет ли Мураками Нобелевскую премию? Нобелевскую премию по литературе присудят сегодня вечером. | Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening. |
| Она тоже получила премию мира. | She also received the Peace Prize. |
| Нобелевскую премию нельзя присуждать посмертно. | Nobel prizes cannot be awarded posthumously. |
| Я мечтаю получить Нобелевскую премию. | It's my dream to win a Nobel Prize. |
| Все три мальчика получили премию. | Each of the three boys got a prize. |
| Когда ты получил эту премию? | When did you win this award? |
| Когда Вы получили эту премию? | When did you win this award? |
| Галеано лауреат многих международных премий, включая премию Фонда Лэннана За культурную открытость (Prize for Cultural Freedom), Американскую книжную премию и Премию Дома Америк . | He is the recipient of many international prizes, including the first Lannan Prize for Cultural Freedom, the American Book Award, and the Casa de las Américas Prize. |
| Нобелевскую премию получил кто то другой. | The Nobel Prize went to somebody else. |
| Европейский союз выиграл Нобелевскую премию мира. | European Union wins Nobel Peace Prize. |
| Он получил Нобелевскую премию по литературе. | He won the Nobel Prize for Literature. |
| В следующем месяце она получает международную премию. | Mahinour will receive an international award next month. |
| В 1946 первая номинация на премию Оскар. | Standing , he rowed on the university crew. |
| Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми. | John Williams earned a Grammy Award nomination. |
| Премия BAFTA, номинация на премию Золотой глобус. | I don't think we will see it with this movie. |
| В феврале роман получил премию British Book Award как детская книга года, а позже премию Children s Book Award . | In February, the novel won the British Book Award for Children's Book of the Year, and later, the Children's Book Award. |
| Учителя получают меньше, чем адвокаты. | The salary of a teacher is lower than that of a lawyer. |
| Учителя получают меньше, чем адвокаты. | A teacher's salary is less than an attorney's. |
| Они получают то, что заслуживают. | They get what they deserve. |
| Они заслуживают то, что получают. | They deserve what they get. |
| Они получают за это деньги. | They get money for it. |
| Стрелы обычно получают на рубеже. | Broadheads are commonly used for hunting. |
| По крайней мере, они не вручили премию Тимошенко. | At least they didn't give it to Timochenko too. |
| Как смотрят на Нобелевскую премию мира в Сирии | The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria |
| Как правило дети перегружены работой, недосыта едят и получают жалкие гроши если вообще их получают. | They are usually overworked, underfed, and underpaid if they are paid at all. |
| Слишком много больных не получают лечения. | Too many of the sick are untreated. |
| Сегодня они получают не более 10 . | Today, they get less than 10 . |
| Из отпечатков пальцев получают биометрические данные. | Fingerprinting for biometric data. |
| Сколько мексиканцев получают минимальную заработную плату? | How many workers in Mexico must subsist on this kind of pay? |
| Работники получают свою зарплату каждую пятницу. | The workers receive their wages every Friday. |
| Здесь студенты бесплатно получают свои учебники. | Students here get their textbooks for free. |
| Они всегда получают то, что хотят. | They always get what they want. |
| Боб Дилан получил Нобелевскую премию по литературе 2016 года. | It was also Bob Dylan's return to the spotlight after a few years' absence from the stage following a motorbike crash. Here is a video of Bob Dylan performing at the concert for Bangladesh |
| В этом году Харуки Мураками наконец выиграет Нобелевскую премию! | This is the year Haruki Murakami finally wins the Nobel Prize! |
| В 1979 году Мать Тереза получила Нобелевскую премию мира. | In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize. |
| Евгений получит Шнобелевскую премию за свой вклад в литературу. | Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature. |
| Он тот самый знаменитый актёр, который недавно получил премию. | He is the same famous actor who recently won an award. |
