Перевод "получающей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение. | The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. |
| (Даже президент Алиев готовил своего сына к приходу к власти, учредив для него пост вице президента SOCAR, получающей сверхприбыли государственной нефтяной компании Азербайджана). | (Even President Aliyev groomed his son for power by installing him as vice president of SOCAR, the vastly lucrative state oil monopoly.) |
| Часто послевоенная помощь может достигнуть очень большого размера после окончания военного конфликта, как на душу населения, так и в отношении размера экономики получающей стороны. | In many cases, post conflict aid can reach extraordinarily high levels after the conflicts ends, both in per capita terms and relative to the size of the recipient economies. |
| Те, у кого не осталось родных, поступают в приют к Ханийсиле, одинокой женщине, получающей зарплату от объединения, так же как и две поварихи, которые каждый день готовят для более чем 200 голодных детей. | Anyone who doesn't have anyone left, arrives at the shelter with Khanyisile, a single woman who earns the same salary from the association as the two cooks who cook for more than 200 hungry children every day. |
