Перевод "полученные и уплаченные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
полученные и уплаченные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| не уплаченные по состоянию на 31 декабря 1993 года 70 Ведомость ХХ. | voluntary contributions unpaid as at 31 December 1993 . 59 |
| долевые взносы, не уплаченные по состоянию на 31 декабря 1993 года . 175 | contributions unpaid as at 31 December 1993 . 142 |
| И полученные ответы. | And, the answers they receive. |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ, ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ И ДРУГИХ ОРГАНИЗАЦИЙ | Replies received from Governments, specialized agencies and intergovernmental and other organizations . 5 |
| в Анголе долевые взносы, не уплаченные по состоянию на 31 декабря 1993 года . 103 | assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 86 |
| Таблица 21.4 Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане долевые взносы, не уплаченные по состоянию | Schedule 21.4 United Nations Interim Force in Lebanon assessed |
| Полученные ошибки | Here are the errors received |
| Полученные файлы | Received files |
| Полученные платежи | Payments received (508.0) (460.3) (968.3) |
| Полученные уроки | Lessons learnt |
| Если вы сложите правительственные выплаты и общественное потребление и вычтете уплаченные налоги, то вы получите цифру для величины нетто правительственных расходов. | When you add together government transfers and public consumption and subtract taxes paid, you get a figure for net government expenditures. |
| IV. ИНФОРМАЦИЯ И СВИДЕТЕЛЬСТВА, ПОЛУЧЕННЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫМ | IV. INFORMATION AND EVIDENCE RECEIVED BY THE SPECIAL |
| СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ АЛБАНИИ И ЮГОСЛАВИИ | COMMUNICATIONS FROM ALBANIA AND YUGOSLAVIA |
| СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ЗАИРА И БЕЛЬГИИ | COMMUNICATIONS FROM ZAIRE AND BELGIUM |
| СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ЭРИТРЕИ И СУДАНА | COMMUNICATIONS FROM ERITREA AND THE SUDAN |
| СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ГАНЫ И ТОГО | COMMUNICATIONS FROM GHANA AND TOGO |
| Полученные заявления и результаты анализа и проверок | Applications received and status of review and testing |
| Полученные заявления 107 | Applications received 107 |
| 2. Полученные доклады | 2. Reports received |
| С. Полученные платежи | C. Payment received 17 687.2 |
| с) Полученные взносы | (c) Payment received 1 308 559 884 |
| Минус Полученные платежи | Less Payments received |
| а) Полученные начисленные | Assessed contributions |
| Минус полученные платежи | Less Payments received (111 850 884) |
| с) Полученные средства | (c) Payment received 93 000 397 627 408 378 720 408 775 |
| ПОЛУЧЕННЫЕ СООБЩЕНИЯ Ноябрь | NOVEMBER 1993 FEBRUARY 1994 |
| Новые полученные заявления | New applications received 2 029 |
| с) Полученные платежи | (c) Payments received (508.0) (477.1) (985.1) |
| Минус полученные взносы | Less Payments received (120 550 059) |
| с) Полученные платежи | (c) Payments received (2 179.2) |
| с) Полученные платежи | (c) Payments received (386 024 135) |
| Финансовые ресурсы, полученные и использованные ЕЭК ООН | Financial resources received and used by UNECE |
| III. ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ОРГАНИЗАЦИЙ И УЧРЕЖДЕНИЙ | III. REPLIES RECEIVED FROM ORGANIZATIONS AND BODIES OF |
| IV. ИНФОРМАЦИЯ И СВИДЕТЕЛЬСТВА, ПОЛУЧЕННЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫМ КОМИТЕТОМ | IV. INFORMATION AND EVIDENCE RECEIVED BY THE SPECIAL COMMITTEE |
| СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ УКРАИНЫ И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ | COMMUNICATIONS FROM UKRAINE AND THE RUSSIAN FEDERATION |
| СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ЭСТОНИИ, ЛАТВИИ И ЛИТВЫ | COMMUNICATIONS FROM ESTONIA, LATVIA AND LITHUANIA |
| СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА И РУМЫНИИ | COMMUNICATIONS FROM THE REPUBLIC OF MOLDOVA AND ROMANIA |
| Замечания, полученные от правительств | Comments received from Governments |
| Ответы, полученные от правительств | Background information provided no Date of submission 10 August 2005 |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ | Replies received from governments |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ МЕЖДУНАРОДНЫХ | Replies received from international humanitarian organizations |
| Игнорировать автоматически полученные маршруты | Ignore automatically obtained routes |
| Игнорировать маршруты, полученные автоматически | Ignore Automatic Routes |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ | REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATES |
| Полученные заявления 1 733 | Applications received 1 733 |
Похожие Запросы : комиссии, уплаченные - взносы, уплаченные - комиссионные, уплаченные - уплаченные пошлины - расходы уплаченные - уплаченные взносы - отправленные и полученные - денежные средства, уплаченные - Денежные средства, уплаченные - доставленные пошлины, уплаченные - Итого проценты уплаченные - полученные дивиденды - доходы, полученные - полученные навыки
