Перевод "полученные стволовые клетки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

полученные стволовые клетки - перевод :

ключевые слова : Cells Cage Cages Stem Chest Obtained Findings Injuries Wounds Data

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Видно вытекающие стволовые клетки.	You see the cells coming back out.
Выведенные из жира стволовые клетки это клетки взрослых,	Fat derived stem cells are adult stem cells.
Итак, индуцированные плюрипотентные стволовые клетки.	Okay, induced pluripotent stem cells.
Эмбриональные стволовые клетки просто поразительны.	So, embryonic stem cells are really incredible cells.
И это всё стволовые клетки.	That's all stem cells.
плюс у нас есть стволовые клетки.	Plus we have stem cells.
Это женские и мужские стволовые клетки.	These are female and male stem cells.
Если мы не можем использовать стволовые клетки из вашего организма тогда мы будем использовать стволовые клетки донора.	If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells.
В данных случаях, стволовые клетки смогут восстанавливать клетки нервной системы.	In these cases, stem cells would be encouraged to restore nerve tissue.
Точный фенотип этих клеток неизвестен, однако было выявлено несколько различных типов клеток, например, различные иммунные линии, мезенхимальные стволовые клетки и плацентарно полученные клетки.	The exact phenotype of these cells is unknown, although several different cell types have been identified, such as various immune lineages, mesenchymal stem cells, and placental derived cells.
Для этих органов нам нужны стволовые клетки.	And for those we still need stem cells.
Стволовые клетки можно разделить на три основные группы в зависимости от источника их получения эмбриональные, фетальные и постнатальные (стволовые клетки взрослого организма).	Some stem cells form tumors after transplantation pluripotency is linked to tumor formation especially in embryonic stem cells, fetal proper stem cells, induced pluripotent stem cells.
В нашем организме есть ещё и взрослые стволовые клетки.	We also have adult stem cells throughout our body.
Вот пошли стволовые клетки, прямо в бьющееся сердце пациента.	Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.
Выведенные из жира стволовые клетки это клетки взрослых, а стволовые клетки взрослых есть у каждого из нас в нашей крови, костном мозге, в нашем жире, коже и других органах.	Fat derived stem cells are adult stem cells. And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.
Что было сделано в октябре были взяты кожные клетки, превращены в стволовые клетки, и стали превращать их в клетки печени.	And then what they did in October is they took skin cells, turned them into stem cells and began to turn them into liver cells.
Из образующейся в результате этого бластоцисты получают гаплоидные эмбриональные стволовые клетки.	The most well known type of pluripotent stem cell is the embryonic stem cell.
Нам нужны стволовые клетки ото всех генетических подтипов, отражение нас самих.	We need to have stem cells from all the genetic sub types that represent who we are.
Я серьёзно занимался изучением стволовых клеток. Эмбриональные стволовые клетки особенно значимы.	So I've studied a lot about stem cells embryonic stem cells are particularly powerful.
Стволовые клетки дают надежду новым начинаниям постепенно, небольшими шагами клетки, а не органы, восстановление, а не замена.	Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.
Стволовые клетки дают надежду новым начинаниям постепенно, небольшими шагами клетки, а не органы, восстановление, а не замена.	Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.
Получается жидкость, в этом случае, стволовые клетки изолированы и превращены в нейроны.	Out comes the liposuction fluid, and in this case, the stem cells are isolated and turned into neurons.
В отсутствие Nanog мышиные эмбриональные стволовые клетки дифференцируются в висцеральные париетальные листки энтодермы.	In the absence of Nanog, mouse embryonic stem cells differentiate into visceral parietal endoderm.
Одна из ключевых используемых здесь технологий, действительно важных это индуцированные плюрипотентные стволовые клетки.	One of the key technologies that's really important is what's called induced pluripotent stem cells.
Они во многом похожи на эмбриональные стволовые клетки, но не являются объектом полемики.	They're a lot like embryonic stem cells except without the controversy.
И то что я покажу здесь это стволовые клетки взятые с бедра пациента.	And what I'm going to show you here is stem cells being removed from the hip of a patient.
В те времена я думал, а почему бы не создать нейральные стволовые клетки.	Back then I thought, why not make neural stem cells.
И мы предпочитаем стволовые клетки, которые не отторгаются и не будут образовывать опухолей.	And we prefer cells that will not reject and will not form tumors.
Это действительно не кот начихал, потому что вы можете взять не только мышиные клетки, а человеческие кожные клетки и превратить их в стволовые клетки.	That turns out to be a big deal because now you can take, not just mouse cells, but you can human skin cells and turn them into human stem cells.
Если, например, клетки кожи или печени могут воспроизводить только подобные себе клетки, то стволовые клетки, которые являются самыми жизнеспособными в начале развития человеческого организма, это клетки высшего порядка.	Whereas a skin cell or a liver cell, for instance, can reproduce only more skin or liver, stem cells, which are the most robust at the beginning of human development, are master cells.
В соответствии с потентностью стволовые клетки делятся на следующие группы Плюрипотентные стволовые клетки являются потомками тотипотентных и могут давать начало практически всем тканям и органам, за исключением экстраэмбриональных тканей (например, плаценты).	Most adult stem cells are lineage restricted (multipotent) and are generally referred to by their tissue origin (mesenchymal stem cell, adipose derived stem cell, endothelial stem cell, dental pulp stem cell, etc.).
Если использовать стволовые клетки вместе с шунтированием, этим конкретным пациентам, симптомы больше не проявляются.	If you give them stem cells as well as their bypass, for these particular patients, they became asymptomatic.
Моя область регенеративная медицина и стволовые клетки. Мы вступаем в эру алхимии стволовых клеток.	My world of regeneretive medicine and stem cells, we're entering the world of stem cell alchemy,
Многие учённые уже сейчас могут выращивать разные виды клеток, плюс у нас есть стволовые клетки.	Many scientists can now grow many different types of cells. Plus we have stem cells.
Стволовые клетки можно использовать как кирпичики, чтобы подправить повреждённые здания внутри нашего тела или чтобы создать новые клетки печени и восстановить повреждённую печень.	Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver.
Эмбриональные стволовые клетки извлекаются из ранних эмбрионов, называемых бластоцистами , где то на 5 й день развития.	Does it make any moral sense to say that embryos destined to be destroyed should not be used for life saving stem cell research?
Эмбриональные стволовые клетки извлекаются из ранних эмбрионов, называемых бластоцистами , где то на 5 й день развития.	Embryonic stem cells are derived from an early embryo called blastocysts at about the 5 th day.
Раковые стволовые клетки остаются в организме, и опухоль может возникнуть вновь через несколько месяцев или лет.	The cancer stem cells remain, and the tumor can return months or years later.
Но взрослые клетки это вам не эмбриональные клетки, у них есть ограничение взрослые стволовые клетки зрелые, и, как зрелые человеческие существа, эти клетки более ограничены в своих намерениях и более ограничены в своём поведении.	But adult stem cells are not embryonic stem cells. And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can .
Эмбриональные стволовые клетки полипотенциальны по своим свойствам, что означает, что они способны развиться в любой вид ткани.	Embryonic stem cells are pluripotent, meaning that they have the ability to develop into any type of human tissue.
Сегодня мы учимся выявлять раковые стволовые клетки, определяем их как причину заболевания и приступаем к долговременному лечению.	We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure.
Нам нужны различные новые технологии, новые устройства, чтобы поместить стволовые клетки в нужное место в нужное время.	We need all sorts of new technology, new devices, to get the cells to the right place at the right time.
Это стволовые клетки, которые мы создали из особых источников, и мы можем заставить их стать клетками сердца.	These are stem cells that we create from specific sources, and we can drive them to become heart cells, and they start beating in culture.
Эти стволовые клетки циркулируют в крови, осаждаются на повреждениях и запускают факторы роста, чтобы заживить повреждённую ткань.	And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue.
Мы всё ещё на этапе исследований, но однажды стволовые клетки возвестят о качественном скачке в области кардиологии.	While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology.

Display this page in English