Перевод "получили уведомление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

получили - перевод :

Have received

получили - перевод :

Have gained

уведомление - перевод :

Notice

уведомление - перевод :

Notification

ключевые слова : Received Getting Came Money Notice Notification Eviction Burn Notice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы получили уведомление?	Did you receive a notice?
Уведомление должника	Notification of the debtor
Уведомление Gmail	Gmail Notifier
Уведомление и информация	Notification and information
Уведомление об отставке	Notice of Resignation
Уведомление лидера команды	Inform the team leader
Спасибо за уведомление.	Thanks for reporting.
Семьи пятерых феминисток, задержанных за протест против сексуальных домогательств в общественном транспорте, получили уведомление об освобождении под залог.	The families of five women's rights activists, who were detained after planning to protest against sexual harassment in public transportation, have received notice of bail pending trial.
Право на уведомление должника	Right to notify the debtor
Уведомление о чрезвычайной ситуации	Notification of an emergency
Уведомление ведущего подпроекта PHP	Inform the PHP subproject leader
Уведомление о новой почте	Mail Notification
3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках.	3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
Уведомление о требовании потерпевшим государством	Notice of claim by an injured State
Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление	Click here to expand the Notification item.
Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче	British police serve Assange with extradition notice
В офисе её дожидалось уведомление об увольнении.	There was a pink slip waiting for her at the office.
Тияги получил уведомление о нарушении норм сообщества компании.	Tyagi received a notification explaining that he had violated Facebook s Community Standards.
Уведомление об очередном собрании было вывешено на двери.	A notice about the next meeting was posted on the door.
10 июля пользователи мобильных телефонов в районе Тяньшань города Урумчи получили на телефоны уведомление от правительства района с инструкцией по установке приложения для слежки Цзинван (или Очистка сети ).	On July 10, mobile phone users in the Tianshan District of Urumqi City received a mobile phone notification from the district government instructing them to install a surveillance application called Jingwang (or Web Cleansing ).
В этом году крымчане получат уведомление на оплату транспортного налога.	This year, residents of Crimea will receive a notice to pay transport taxes.
Другие награды получили	The other major awards went to
Вы получили письмо?	Did you receive the letter?
Вы получили ответ?	Have you had an answer?
Вы получили письмо?	Have you received the letter?
Сколько вы получили?	How many did you get?
Вы получили сообщение?	Did you get the message?
Мы получили жалобу.	We've had a complaint.
Вы получили работу?	Did you get the job?
Вы получили цветы?	Did you get the flowers?
Вы получили кредит?	Did you get the loan?
Мы получили новость.	We got the news.
Вы получили цветы?	Did you receive the flowers?
Вы получили приглашение?	Did you receive an invitation?
Каждый год один из 10 налогоплательщиков получает уведомление от Налоговой Службы США,	Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.
Многие даже получили повышение.	A few were even promoted.
Вы все получили копию	You've all got a copy.
Профсоюзы получили большее влияние.	Trade unions were given more clout.
Женщины получили право голосовать.	Women got the vote.
Оба получили травмы головы.	Both suffered head injuries.
Получили ли они результат?	Did they achieve this?
Они не получили образования.	They never got to complete their education.
Вы получили хорошие оценки?	Did you get good marks?
Когда вы получили телеграмму?	When did you receive the telegram?
Мы получили тёплый приём.	We received a warm welcome.

Display this page in English