Перевод "получить более подробную информацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
получить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если вы хотите получить более подробную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. | If you would like to have further information, please contact me. |
| Он дает более подробную информацию | He gives more details |
| Более подробную информацию можно прочитать на Shanghaiist . | Shanghaiist has more details. |
| Более подробную информацию можно найти здесь и в Твиттере. | More coverage can be found here and on Twitter. |
| На этом вебсайте можно найти более подробную информацию о проекте. | A website now under construction was set up to offer more information on the project. |
| Более подробную информацию можно найти на странице этого мероприятия на Facebook. | More guidelines can be found on the Facebook event page. |
| Не могли бы вы отправить мне более подробную информацию по электронной почте? | Could you send me more details by email? |
| Вывести самую подробную информацию о заданном узле | Dump the details of this node |
| Показывает подробную информацию об элементах для рентгеноскопии | Display X ray information on elements |
| Более подробную информацию Павлин предоставил в статье на сайте интернет журнала The Diplomat | He gave more details in his article published by The Diplomat online magazine |
| Если вы хотите более подробную информацию об этом, вы должны спросить моего босса. | If you want more details about that, you'll have to ask my boss. |
| Более подробную информацию можно найти на сайтах проекта Один День на Земле и 11Одиннадцать. | For more information visit One day on Earth and the 11Eleven Project. |
| Более подробную информацию вы сможете найти в блоге семьи или на их Facebook странице. | For more details, please visit their blog or Facebook. |
| Более подробную информацию об истории группы и кампании по ее освобождению читайте на Зоне9 Блога судебного следствия . | Learn more about their story and the campaign for their release at the Zone9 Trial Tracker blog. |
| Где я могу получить информацию? | Where can I get information? |
| Какую информацию вы хотите получить? | What information do you want? |
| Более подробную версию диаграммы можно найти здесь . | A higher resolution version of the chart can be found here. |
| 8. призывает Комитет по взносам при вынесении своих рекомендаций приводить более подробную информацию и достаточные разъяснения и обоснования. | 8. Calls upon the Committee on Contributions to give more detailed information and adequate reasons and rationale when making its recommendations. |
| Виртуальная аутопсия позволяет получить эту информацию. | So this is from a virtual autopsy. |
| Более подробную информацию об инструментах обхода Интернет цензуры, в том числе об инструментах, представленных выше, можно найти на sesawe.net . | More detailed information about circumvention tools, including those mentioned in this message, can be found at sesawe.net . |
| Получить информацию по подобным вопросам практически невозможно. | Extracting information on any of these matters is almost impossible. |
| Том пришёл только с целью получить информацию. | Tom came for the sole purpose of getting information. |
| Карта содержит подробную информацию о каждом предприятии, включая местоположение, национальность владельца и количества сотрудников. | The map provides details of each factory including location, nationality of the owner, and number of employees. |
| Им не удалось получить какую либо ясную информацию. | They failed to get any definite information. |
| Мне хотелось бы получить информацию по ряду вопросов. | I'd like to get information regarding a number of questions. |
| В случае с Зимбабве чрезвычайно трудно получить такую информацию. | In the case of Zimbabwe, it is extremely difficult to obtain such information. |
| Мир потерял последнюю надежду когда либо получить подобную информацию. | The world has lost hope that one day this information will be known. |
| Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь | Provide information about where to seek help |
| Она ходила в школу, чтобы получить информацию, потому что именно там её можно было получить. | She went to school to get the information because that's where the information lived. |
| Такой подход позволяет получить ценную информацию хотя и сильно запоздавшую. | This approach yields valuable insights and not a moment too soon. |
| Если вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. | If you would like to have further information, please contact me. |
| Если вы желаете получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. | If you would like to have further information, please contact me. |
| Ты можешь незамедлительно получить любую информацию стоит лишь погуглить . Погуглить? | You can know anything instantly ... if you Google it. Google? |
| PreventionWeb приводит подробную статистику. | PreventionWeb has the detailed statistics. |
| Блог, названный Жизнь на одном квадратном метре , содержит подробную информацию об условиях внутри переполненной камеры тюрьмы Прей Сар. | Titled Life in one square meter , it details conditions inside a crowded Prey Sar cell. |
| Как это часто бывает в таких конфликтах, было сложно получить надежную и подробную информацию о том, что происходит в разных частях страны, так как освещение событий средствами массовой информации было обрывистым. | As is often the case in such conflicts, it has been difficult to get reliable and comprehensive information about what is happening in different parts of the country, with media coverage of specific events coming out in bits and pieces. |
| 14. просит Генерального секретаря представить в контексте следующего предлагаемого бюджета в ходе первой части возобновленной шестьдесят первой сессии более подробное обоснование принятых мер и более подробную информацию о ходе их осуществления | 14. Requests the Secretary General to further elaborate the rationale for and status of those measures implemented in the context of his next budget submission, during the first part of the resumed sixty first session |
| Спустя более чем десятилетие этот призыв был использован в цифровом ресурсе, позволяющем избирателям получить информацию о политическом прошлом кандидатов. | More than a decade after these events, this popular cry was transformed into a digital tool that allows voters to learn about the political background of their candidates. |
| Часто, например, как со свойствами запасов газа, технически трудно получить информацию. | Often, as with the properties of a gas reserve, for example, information is technically difficult to obtain. |
| На сколько подробную запись делать | How much information will the log contain |
| Очень подробную информацию о нуждах и пунктах приемов помощи можно найти на сайте общественно политического движения РЕформация в Новосибирске. | You can find very detailed information about needs and points of admission on the website for REformation in Novosibirisk, a sociopolitcal movement. |
| С другой стороны, каждый раз, когда кто то в Китае ищет что нибудь в Google и находит ответ достоинства и недостатки товара, подробную информацию о ком то, кого не любит правительство он должен задуматься Почему я не могу получить такую информацию обо всем? | On the other hand, every time someone in China Googles something and gets an answer a product s good and bad points, the details about someone the government does not like he must wonder, Why can t I get this kind of information about everything? |
| Обратите внимание, что переменная, в зависимости от ее типа в данный момент, в определенных ситуациях может иметь разные значения. Более подробную информацию смотрите в разделе Манипуляции с типами. | For more information, see the section on Type Juggling. |
| Более того, мы выкладываем информацию на Твитере. | We're also sharing them on our Twitter feed. |
| Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ. | IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. |
Похожие Запросы : получить подробную информацию - получить подробную информацию - получить подробную информацию - найти более подробную информацию - обеспечивает более подробную информацию - найти более подробную информацию - Более подробную информацию о
