У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.	I don't have enough credits to graduate.
Родители умоляли меня получить хоть какой нибудь диплом.	And so they pleaded with me to get a degree in something.
Такой диплом можно получить во всех университетах и институтах.	University level third stage Master of Philosophy, Doctor of Philosophy The third stage is that of pure research.
Такой диплом можно получить во всех университетах и институтах.	In some universities and colleges of higher education, a two year course leads to a Diplomain Higher Education (DipHE).
Такой диплом можно получить во всех университетах и институтах.	It is awarded by all universities and higher education institutions.
Мы страдаем ходя истощающие курсы в университеты чтобы получить диплом.	We believe you can only deserve triumph if you have had tragedy.
их образование, их больше ходить на сцену, чтобы получить их диплом.	(Applause.) We also know that when students don't walk away from their education, more of them walk the stage to get their diploma.
Как правило, в течение периода предоставления стипендии ученую степень или диплом получить невозможно.	Information about application filing deadlines can be obtained from the Scholarship Office of the French Embassy in Moscow.
Прохождение этих курсов обязательно, и студенты должны сдать эти предметы, чтобы получить диплом врача.	These courses are also mandatory and the student has to pass both subjects to become a doctor.
После завершения курса обучения он остался в Дареме ещё на один год, чтобы получить диплом преподавателя.	After completing his degree course he stayed on at Durham for another year to gain a teaching diploma.
И я получил диплом, и это был диплом педагога.	So I got a degree and it turned out to be education.
Студенты, проучившиеся в вузе в течение 3 4х лет, которые готовятся получить диплом о высшем образовании (бакалавра).	Undergraduates or students who have completed at least three or four years of study and are set to receive a university degree.
Диплом с отличием.	Diploma with excellence.
Диплом с отличием.	Diploma of Excellence.
Я получил диплом.	I graduated.
Диплом вдруг обесценился.	Suddenly, degrees aren't worth anything.
Вот ваш диплом.	Here's your diploma.
Я получила диплом.	Well, I graduated.
Она верит, что если ее дети смогу получить диплом, любой диплом об образовании, то в дальнейшем это поможет им встать на ноги и они не будут испытывать подобные лишения.	She believes that if her children manage to get a diploma, any diploma, they will later be able to get by and won't have to suffer everyday like she does.
Во время Второй мировой войны образование пришлось прервать и только в 1944 году он смог получить диплом геолога.	He received a degree in agronomy in Gembloux in 1938, and another degree in geology at University of Liège in 1944.
У меня есть диплом.	I have a diploma.
Получил диплом бакалавра права	B.L. certificate obtained
Диплом (социально юридические науки)	Diploma (Socio Legal Studies) University College Cardiff, Wales, UK, 1977
(М) образование и диплом.	It's credential and it's learning.
Диплом доктора наук (Ph.D.).	3. certified copy of graduation certificate for graduate or PhD applicants
У меня есть диплом.	I have credentials.
У меня был диплом!	I was registered!
И диплом бакалавра, и диплом магистра, и степень кандидата наук требуют овладения наукой алгоритмов.	Be it a bachelor's, a master's, or Ph.D degree's, we insist that you have mastery of the field of algorithms.
(Programme Eiffel) Публика франкоговорящие студенты, которые получили диплом о высшем образовании или диплом магистратуры.	Financial Assistance Opportunities, Scholarships and Donations ofthe Ministry of Culture The website of the Spanish Ministry of Culture http www.mcu.eshas information onits various financial assistance, donation and scholarship programmes.
Диплом Гаагской академии международного права.	Diploma of the Hague Academy of International Law.
1951 год Диплом адвоката, Париж.	1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris.
Диплом Гаагской академии международного права.	Diploma from The Hague Academy of International Law.
Иметь диплом об окончании вуза.	3. transcripts of previous university studies and certified copies of their degrees
Университетский диплом, эквивалентный степени бакалавра.	Romania signed the Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region (Lisbon 1997), and is also part of the Bologna process concerning the implementation of a common European higher education area.
Только подумай, в июне диплом.	Just think, graduation in June.
Учиться и получить НАСТОЯЩИЙ диплом это работа для остальных нормальных пакистанцев, не ПОДДЕЛЫВАТЬ, ведь вы нарушите ЗАКОН и попадете в ТЮРЬМУ.	That is the job of the rest of the normal Pakistanis to study and have a REAL degree, not a FAKE one since that would be breaking the LAW and you will be in JAIL for that.
Диплом доктора наук можно получить после как минимум трехлетнего обучения (исследований) в докторантуре под руководством научного руководителя, и успешной защиты докторской диссертации.	The third cycle corresponds to doctoral studies a doctorate is usually obtained after at least three years of extensive research, under the supervision of a thesis director, and the writing and successful thesis defence.
Диплом по криминологии юридического факультета, Париж.	Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris.
Я получу диплом через два года.	I'll get my diploma in two years.
Том повесил свой диплом на стену.	Tom hung his diploma on the wall.
В 1991 получил диплом Гарвардского университета.	In 1991, Alexander attained an MBA from Harvard University.
В 1949 году получил диплом магистра.	He received his M.A.
В 1949 году получил диплом богослова.	In 1958, he was elevated to the priesthood.
Он получил диплом в марте 1958.	He graduated in March 1958.
В 1903 году получил диплом инженера.	In 1903, Sundback took his engineer exam.

Похожие Запросы : диплом - диплом - диплом

Display this page in English