Перевод "получить представление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
получить - перевод : Получить представление - перевод : получить представление - перевод : представление - перевод : представление - перевод : представление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но Давос остается хорошим местом, чтобы получить представление о глобальном духе времени. | But Davos remains a good place to get a sense of the global zeitgeist. |
| Благодаря этой информации абитуриенты могут получить более детальное представление о своих возможных перспективах. | Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects. |
| Я могу открыть вот здесь и просканировать поверхность, получить представление о разнообразии оказавшихся на ней существ. | I can open this up and then scan what exists on the surface, and get some sense of the diversity of creatures that were brought in. |
| Из письма, датированного серединой февраля, можно получить представление о том, в чем обычно заключается ее работа | A email dated in mid February gives us an idea of what her regular work seems to have been |
| Представление бюджета | Budget presentation |
| Представление закончилось. | The show is over. |
| Какое представление! | What a show! |
| Как представление? | How was the show? |
| У них было представление, платоническое представление томатного соуса. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| Представление должно продолжаться. | The show must go on. |
| Это представление мюзикл. | This play is a musical. |
| Когда начинается представление? | When does the performance begin? |
| Это ошибочное представление. | That's a mistaken belief. |
| Когда заканчивается представление? | When is the performance over? |
| Вам понравилось представление? | Did you enjoy the performance? |
| Представление уже началось? | Has the performance started yet? |
| Представление скоро начнётся. | The show will begin soon. |
| Какое потрясающее представление! | What an incredible show! |
| Представление скоро начнется. | The show is about to start. |
| Новое представление о Европе | Re envisioning Europe |
| Данное представление является устарелым. | This view is outdated. |
| Это представление о вычислимости. | It's the idea of computation. |
| Графическое представление звуковых волн | Audio Waveform Monitor |
| Где представление группы Parang? | Where are the representations of my Parang Band? |
| Надеемся, представление вам понравится. | We hope you will enjoy the show. |
| Во сколько начинается представление? | When does the show start? |
| Мне нравится это представление. | I love that show. |
| Это было неплохое представление. | It was a decent performance. |
| Политическое представление должно быть плюралистическим. | Political representation must be pluralistic. |
| Представление Обамы об азиатском регионе. | Obama s Asian Vision |
| Пересматривая представление о доморощенном терроризме | Re Thinking Homegrown Terrorism |
| Настало время переосмыслить это представление. | The time has come to rethink this notion. |
| и даёт только общее представление , | It's not a street map. |
| это даёт представление о содержании, | That lets me know the context. |
| Это наше представление о еде. | This is our landscape of food. |
| 10. Представление отчетности Генеральной Ассамблее | 10. Reporting to the General Assembly |
| Внутреннее представление в PHP 3 | PHP 3 Internal |
| Выразительное представление младенческих смертей (Нушад). | A graphical representation of infant deaths. |
| Занавес поднялся, и представление началось. | The curtain was up and the performance had started. |
| Это даст вам приблизительное представление. | This will give you a rough idea. |
| Таким образом, вы можете получить представление об этом, экстраполируя обратно под эту огромную картину, и мы видим, на что была похожа первоначальная вселенная. | So, you can kind of get an idea from this extrapolating that back under this huge picture, so we get this idea of what the primal universe looked like. |
| Скорее всего, это будет затяжное представление. | Moreover, it is likely to be a protracted performance. History suggests that once an insurgency reaches critical mass, it takes a decade or more to eradicate it. |
| Скорее всего, это будет затяжное представление. | Moreover, it is likely to be a protracted performance. |
| Феноменальное представление и результат от Ливингстона. | A phenomenal performance and result for Livingston. |
| Это представление, которое вредно для инвестиций. | This is a perception that is bad for investment. |
