Перевод "получить текущую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
получить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сохранить текущую палитру. | Save the currently open palette. |
| Сохранить текущую пиктограмму. | Save the currently open icon. |
| Сохраняет текущую модель. | Save the currently active scene. |
| Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей | Understanding current online mobilization |
| Сохранить текущую палитру под новым именем. | Save the currently open palette with a new name. |
| Сохранить текущую пиктограмму под новым именем. | Save the currently open icon under a new name. |
| Сохраняет текущую модель под новым именем. | Save the currently active scene with a new name. |
| Закрывает текущую модель без выхода из kpovmodeler | Close the current scene without closing kpovmodeler |
| Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае. | Such an example captures China s recent economic situation. In late 2009 and in early 2010, China s savings rate might well have remained at 50 of GDP had its trade surplus not narrowed significantly compared to previous years. |
| Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае. | Such an example captures China s recent economic situation. |
| Тем временем, европейские страны критикуют текущую военную стратегию. | European countries, meanwhile, criticize the current military strategy. |
| Отображает текущую настройку отображения значка kmyapplication в системном лотке. | Displays the current value of the setting for displaying the konversation icon in the system tray. |
| Этот график делает текущую сессию CD решающей для ее будущего. | That schedule makes the CD s current session crucial to its future. |
| Кроме того, ошибочно сравнивать текущую ситуацию с ситуацией конца 1990 х годов. | Moreover, it is erroneous to compare the present with the late 1990 s. Italy and Spain are at very different points in the economic cycle now than they were then. |
| Кроме того, ошибочно сравнивать текущую ситуацию с ситуацией конца 1990 х годов. | Moreover, it is erroneous to compare the present with the late 1990 s. |
| Вставляет содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора в поле редактирования фразы. | Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field. |
| Импортирует стандартную книгу фраз и добавляет её содержимое в текущую книгу фраз | Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book |
| Вот как они оценивают текущую ситуацию и потенциальные экономические убытки для страны | Here is how they assess the current situation and the potential economic loss for the country |
| Власти и общественность теперь считают текущую ситуацию более или менее нормальной долгосрочным кризисом . | The regime and the public now see the current situation as more or less normal a non crisis crisis. |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| В ходе встречи он планирует обсудить с коллегой из РФ текущую ситуацию с Косово. | During the meeting, he plans to discuss the current situation in Kosovo with his colleague from the Russian Federation. |
| и хотел получить данные. | and he wanted to get the data. |
| Мы пытаемся получить прибыль. | We try to cash in on it. |
| a) аккредитацию смогут получить | (a) Accreditation will be open to |
| невозможно получить идентификатор клиента | can't get client id |
| Получить справку в Unity | Get help with Unity |
| Ты должен получить награду. | You shall have a reward. |
| Она хотела получить развод. | She wanted to get a divorce. |
| Мне нужно получить работу. | I need to get a job. |
| Том хочет получить ответы. | Tom wants answers. |
| Могу я получить работу? | Can I have a job? |
| Мы хотели получить подтверждение. | We wanted proof. |
| Том хотел получить ответы. | Tom wanted answers. |
| Я хочу получить скидку. | I want a discount. |
| Трудно получить поддельный паспорт? | How hard is it to get a fake passport? |
| Том хотел получить права. | Tom wanted to get a driver's license. |
| Массовых стимулов и интервенций, отражающих текущую бюджетную политику Федеральной резервной системы США, избежать не удастся. | One can only hope that the state can get out of the economy half as fast as it is getting in. |
| Массовых стимулов и интервенций, отражающих текущую бюджетную политику Федеральной резервной системы США, избежать не удастся. | Massive stimulus and intervention the US Federal Reserve s current stance is unavoidable. |
| Кан получил свою текущую должность в администрации премьер министра Йукио Хатоямы в январе этого года. | Kan assumed his current office in Prime Minister Yukio Hatoyama s administration this past January. |
| Но основной вопрос остался нерешённым какие шаги намерен предпринять американский президент, чтобы изменить текущую ситуацию? | But the fundamental question remained What steps can the American president take to change things around? |
| Или же Медведев представляет собой подлинную возможность разморозить текущую мини холодную войну между Россией и Западом? | Or does Medvedev represent a genuine opportunity to unfreeze the current mini Cold War between Russia and the West? |
| Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя. | Nonsense. You can't have it all. You can't. |
Похожие Запросы : продолжить текущую - предоставлять текущую информацию - отменить текущую подписку - улучшить текущую производительность - получить - получить - получить - получить - получить - получить - получить, чтобы получить - получить или получить - получить навыки
