Перевод "полцены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Детям за полцены. | Children half price. |
| Морякам в форме за полцены! | Just a minute. Exservicemen in uniform are half price, brother. |
| Я купил это на распродаже за полцены. | I got it for half price at a sale. |
| Детям и военным за полцены. Входите, дамы и господа! | Come, ladies and gentlemen! |
| Представление вотвот начнётся. Детям и военным вход... за полцены. | The show is about to begin. |
| В нём много соли! Да, конечно... Но мы продаём за полцены. | Under the table, at half price. |
| Тут арендатор поляк купил за полцены у барыни, которая живет в Ницце, чудесное имение. | Here a Polish leaseholder buys for half its value the splendid estate of a lady who lives in Nice. |
| Они не могут представить, что купят ее вдвое дороже, если, съездив через весь город, можно купить ее за полцены. | They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off. |
| К примеру, если фермеру представилась возможность приобрести гербициды в соседнем колхозе за полцены естественно, что коопе ратив не может воспрепятствовать этому. | For example, a private farmer member of a co operative, had the opportunity to purchase herbicides from the neighbouring collective farm for half of the current price of course the co operative did not impede him in doing so. |
| Если бы я мог загадать лишь одно желание на следующие 50 лет, мог бы загадать, кто будет президентом, загадать открытие новой вакцины, а эту тему я люблю, или загадать изобретение такой штуки, которая даёт энергию за полцены и без СО2, то я бы выбрал последнее. | If you gave me only one wish for the next 50 years I could pick who's president, I could pick a vaccine, which is something I love, or I could pick that this thing that's half the cost with no CO2 gets invented this is the wish I would pick. |
