Перевод "пользователи библиотек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перевод и локализация приложений и библиотек | Translate and localize applications and libraries |
| Редактор библиотек текстур Sweet Home 3D | Sweet Home 3D Textures Library Editor |
| Редактор библиотек моделей мебели Sweet Home 3D | Sweet Home 3D Furniture Library Editor |
| Создание ваших собственных библиотек текстур для SweetHome3D | Create your own SweetHome3D textures libraries |
| Библиотека Ватикана одна из старейших библиотек мира. | The Vatican Library is one of the oldest libraries in the world. |
| Британская библиотека одна из крупнейших библиотек мира. | The British Library is one of the world's largest libraries. |
| Графическая утилита для поиска и удаления неиспользуемых библиотек | A graphical tool to find and remove orphaned libraries |
| Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений | Web Application Attack and Audit Framework |
| Библиотека Конгресса США одна из крупнейших библиотек мира. | The Library of Congress is one of the world's largest libraries. |
| Выводить текст в главном окне с помощью библиотек kate | Renders the text in the main window using the kate libraries |
| Определяет различия в открытом API через собрания mono библиотек. | Identify differences in the API exposed by mono library assemblies. |
| ROOT объектно ориентированный набор библиотек для анализа масштабируемых данных | ROOT |
| Наблюдаемые пользователи | Watched Nicknames |
| В целом система публичных библиотек города насчитывает 72 библиотечных учреждения. | The Los Angeles Public Library system operates 72 public libraries in the city. |
| Государственная библиотека Германии является одной из самых крупных библиотек в Европе. | The German State Library is one of the biggest libraries of Europe. |
| Это связано с отсутствием поддержки XPath 2.0 со стороны открытых библиотек. | XPath 2.0 is in fact a subset of XQuery 1.0. |
| Подключенные наблюдаемые пользователи | Watched Nicks Online. |
| Подключенные наблюдаемые пользователи | Watched Nicks Online |
| Пользователи сети потрясены | Netizens shocked and saddened |
| Сообщение об ошибке найдено на 3 страницах русских библиотек, 2 июля 2013. | Error message found on three Russian library websites on July 2, 2013. |
| Для пользователей библиотек и других организаций, являющихся партнерами Total Boox, доступ бесплатный. | For patrons of its partners such as libraries and other institutions, access is free. |
| Пользователи этого компьютера могут | People using this computer can |
| Польские пользователи интернета комменируют | The Polish internet users comment |
| Пользователи находятся в Интернете. | The users are online. |
| Некоторые пользователи защищают Ву | Some users defended Wu's integrity |
| Некоторые пользователи просто ужасны. | Some netizens are too mean. |
| Пользователи интернета не удивлены | Others were not that amused |
| У школьных библиотек ограничены возможности хранения книг, и туда обращаются читатели разных возрастов. | School libraries have limited storage, and have users of a broad range of age. |
| Издатель также получает пожертвования, которые распределяются по различным школам для создания сельских библиотек. | It also receives book donations and distributes them in schools to build village libraries. |
| Имя Starlet сохранилось в VMS в имени одной из основных системных библиотек, STARLET.OLB. | The Starlet name survived in VMS as a name of several of the main system libraries, including STARLET.OLB and STARLET.MLB. |
| Первое копировальная машина, через которую вы можете отсканировать каталоги библиотек и книги издательских домов. | The first is a copying machine through which you scan library catalogues and the books of publishing houses. |
| Пользователи назвали юношу человеком пауком . | Users have dubbed the youth, Spiderman . |
| F4 Окно Наблюдаемые подключенные пользователи | F4 Window |
| Пользователи сети предвидели это вчера. | Netizens predicted that yesterday. |
| Пользователи Twitter выражают свое возмущение | On Twitter, many web users also expressed their outrage |
| Могут ли пользователи доверять Telegram? | Can users trust Telegram? |
| В Facebook пользователи комментируют результаты. | On Facebook users commented on the results. |
| Интернет пользователи занялись разоблачением фейков. | Internet users have been busy debunking the images. |
| В Газе нет культурных центров, театров, кинотеатров, обновленных общественных библиотек, но это не остановит нас. | There are no cultural centers, theatres, cinemas or updated public libraries in Gaza, but that wasn t going to stop us. |
| В 1993 году отдел изоизданий стал одним из учредителей Московской ассоциации библиотек по искусству (МАБИС). | It is the largest in the country and the fourth largest in the world for its collection of books (17.5 million). |
| Картинкой активно делились пользователи Twitter и различных интернет форумов, на которых пользователи обсуждают поп культуру. | About Keyakizaka46's new costume looking just like a Nazi uniform... |
| Вести.Ru Пользователи Facebook работает со сбоями | Vesti.Ru Users Facebook is malfunctioning |
| Пользователи Интернета незамедлительно отреагировали на изменения. | Netizens have already reacted to today's fast paced developments on Twitter. |
| Другие пользователи интернета также были недовольны. | Other netizens were unhappy as well. |
| Пользователи Твиттера также выразили свое мнение | Twitter users also were busy in expressing their opinions |
