Перевод "пользовательская калибровка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Калибровка | Calibration |
| Калибровка | Calibrate |
| Калибровка цвета | Color Calibration |
| Калибровка выполнена | Calibration Success |
| Калибровка монитораName | A monitor calibration tool |
| с) Пользовательская плата и сборы | (c) User charges and fees |
| Hugin калибровка объектива | Hugin Calibrate Lens |
| Сенсорный экран (калибровка) | Calibrate Touchscreen |
| Выполняется калибровка мощности | Performing Optimum Power Calibration |
| 4.3 Калибровка и упаковка | 4.3 Sizing and packaging |
| Калибровка мощности не выполнена. | Optimum Power Calibration failed. |
| Калибровка устройства выполнена успешно | You have successfully calibrated your device |
| Калибровка плотности чёрных чернил | Black ink density adjustment. |
| Автоматическая калибровка цвета PANTONE | Automatic PANTONE Color Calibration |
| Калибровка мощности лазера проведена успешно | Power calibration successful |
| Подождите, пока идёт калибровка чувствительности | Please wait a moment to calculate the precision |
| Любительское радио и калибровка звуковых карт | Amateur Radio Sound Card Communications |
| Калибровка является факультативной для всех сортов. | Finely Diced Random pieces which are approximately 3 to 6 mm length irregular cubes |
| Таким образом снова понадобиться эта калибровка. | There has to be, again, that calibration. |
| В некоторых случаях требуется повторная калибровка поставщиком. | Sometimes recalibration is needed by the suppliers. |
| Пользовательская активность сосредоточена вокруг двух кнопок Я хочу и Я могу . | Users activity is centered around two buttons They Want and They Can. |
| Калибровка ответных действий также была бы не простой. | And calibrating a response was not easy. |
| элементы производства семенного материала (уход, размножение, калибровка и упаковка) | Standards for certifications |
| Перед началом этой процедуры убедитесь, что калибровка зондирования системы на компьютере | Before starting this procedure, ensure the probing system on the machine has been calibrated |
| Там, где вообще не было практически никакого прогресса, проходит калибровка макроэкономической политики. | Where there has been virtually no progress at all is in the recalibration of the macroeconomic policy mix. |
| Пользовательская ссылка на рисунок не может быть открыта. Ссылка не может быть сохранена для будущих сеансов. | Custom image links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions. |
| Пользовательская ссылка на информацию не может быть открыта. Ссылка не может быть сохранена для будущих сеансов. | Custom information links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions. |
| калибровка соотношение веса и диаметра для определения минимального размера и соблюдения положений, касающихся однородности | Sizing Weight diameter relationship for the determination of the minimum size and uniformity provisions |
| Кувейт заявляет, что в течение трехлетнего периода (1990 1992 годы) производились калибровка и валидация обеих моделей МАРС. | Kuwait states that the two MARS models have been calibrated and validated over a three year period (1990 1992). |
| Для плодов, калибровка которых производится по диаметру, разница в диаметре плодов в одной и той же упаковке ограничивается | For fruit sized according to the diameter, the difference in diameter between fruit in the same package shall be limited to |
| Всхожесть должна быть 80 , желательно 90 . Со держание односемянных семян в образце должно быть 95 или выше. Калибровка семян | Germination should be 80 , and preferably 90 . Monogerm seeds should be at least 95 of sample or higher. Size grading |
| Если же более одной точки DSL AC ответило PADO пакетом, пользовательская машина выбирает DSL AC конкретный POP, используя пришедшие имена или имена сервисов. | If more than one POP's DSL AC replies with a PADO packet, the user's computer selects the DSL AC for a particular POP using the supplied name or service. |
| Для плодов, калибровка которых производится по весу, разница в весе между плодами в одной и той же упаковке ограничивается | For fruit sized according to weight, the difference in weight between fruit in the same package shall be limited to |
| Defense of the Ancients (, , сокращённо DotA) пользовательская карта (модификация) для стратегии в реальном времени ' и его расширения, ', основанная на карте Aeon of Strife для StarCraft. | Defense of the Ancients (DotA) is a multiplayer online battle arena mod for the video game ' and its expansion, ', based on the Aeon of Strife map for StarCraft . |
| Начинается калибровка чувствительности. Передвиньте джойстик в центральное положение по обеим осям и более не трогайте его.. Для начала калибровки нажмите OK. | Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration. |
| Неизвестность это калибровка близости и дальности, которая позволяет мне находить людей, которые мне нужны в эту минуту, находить источники близости, открытий и вдохновения, которые мне нужны прямо сейчас. | Strangeness is that calibration of closeness and distance that enables me to find the people that I need right now, that enables me to find the sources of intimacy, of discovery, and of inspiration that I need right now. |
| В обоих вышеупомянутых случаях калибровка и измерения должны соответствовать предписаниям международного стандарта ISО 6487 1980 измерительное оборудование должно соответствовать спецификациям измерительной системы, класс частотных характеристик которой (КЧХ) равен 60. | In both the above cases the calibration and measuring procedures shall correspond to those defined in the International Standard ISO 6487 1980 the measuring equipment shall correspond to the specification of a data channel with a channel frequency class (CFC) 60. |
| В вычислительном центре Центральной службы имеется сервер баз данных и обработки HP 9000 890 3 (Emerald) с памятью 512 мегабайт и 4 других сервера серии HP 9000 (HP 9000 867, 847, 817) для других функций, таких, как Разработка, Пользовательская сеть, Офис, Предназначение и Обучение. | In the Computer Centre of the Head Office there is a HP 9000 890 3 (Emerald) database and production server with 512 Mbyte and there are 4 other HP9000 series (HP9000 867,847,817) servers for different functions like Develop, Usernet, Office, Dedicate and Training. |
Похожие Запросы : Пользовательская программа - пользовательская политика - Пользовательская среда - Пользовательская лицензия - Пользовательская память - Пользовательская конфигурация - Пользовательская функция - пользовательская часть - пользовательская версия - Пользовательская функция - пользовательская информация - пользовательская смесь - Пользовательская программа
