Перевод "пользовательское литье" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это мой чуть сломанный сокол из глины, потому что пришлось доставать его из формы. Это мое первое литье, это мое основное литье, и это литье из бронзы. | There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. There's my first casting, there's my master and there's my bronze. |
| Они изменили пользовательское соглашение несколько месяцев назад. | They changed their user agreement some months ago. |
| Поскольку оно нарушает наше пользовательское соглашение, фото было удалено. | As it infringes our Terms of Service, it was removed. |
| Несомненно, это легко дать понять, когда в российских законах воспроизводится собственное пользовательское соглашение Twitter а. | This message is particularly easy to send, of course, when Russian laws reproduce Twitter s own Terms of Service. |
| Наряду с другими ограничениями новое пользовательское соглашение Живого Журнала запрещает политическую агитацию , но не раскрывает значение этого термина. | Along with other restrictions, an updated LiveJournal user agreement prohibits political solicitation , but does not define the meaning of the term. |
| Ныне же контролирующий орган утверждает, что Twitter внес изменения в пользовательское соглашение касательно собираемой информации и методов её хранения, и исключение более не действует. | But now the regulator says Twitter has made changes in their terms of service about information gathered from users and storing said information, so the exemption no longer applies. |
| Когда пользователь первый раз устанавливает Free Basics, ему сообщается через пользовательское соглашение, что, если в Facebook открываются фото, видео и внешние ссылки, то нужно платить. | When installing Free Basics for the first time, the user is informed through the app s terms and conditions that charges apply if photos, videos, and external links are opened on Facebook. |
