Перевод "пользуется равными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы все созданы равными. | We're all created equal. |
| Не все люди созданы равными. | Not all men are created equal. |
| В неевклидовой геометрии квадрат (более широко) многоугольник с четырьмя равными сторонами и равными углами. | In geometry, a square is a regular quadrilateral, which means that it has four equal sides and four equal angles (90 degree angles, or right angles). |
| Она пользуется ботоксом. | She uses Botox. |
| Остальные условия, однако, равными не были. | Other things being equal, deregulation allowed small investors to trade stocks more cheaply, which made them better off. |
| Остальные условия, однако, равными не были. | But other things were not equal. |
| Том пользуется успехом у женщин, но он им не пользуется. | Tom rides high with the ladies, but he doesn't ride them. |
| Эта семья пользуется дурной славой, и их имя пользуется дурной славой. | This family are notorious and their name is notorious. |
| Он пользуется остроконечным карандашом. | He uses a pencil with a fine point. |
| Том всегда пользуется презервативом. | Tom always uses a condom. |
| Том не пользуется стероидами. | Tom doesn't use steroids. |
| Том пользуется Windows 7. | Tom uses Windows 7. |
| Она не пользуется косметикой. | She doesn't wear makeup. |
| Том им не пользуется. | Tom doesn't use it. |
| Том пользуется поддержкой Мэри. | Tom has Mary's support. |
| Кто ещё им пользуется? | Who else uses it? |
| Кто ещё ей пользуется? | Who else uses it? |
| Кто ещё этим пользуется? | Who else uses it? |
| Том пользуется компьютером Мэри. | Tom is using Mary's computer. |
| Мэри не пользуется косметикой. | Mary doesn't wear makeup. |
| Мой брат им пользуется. | My brother uses it. |
| Том пользуется Google Maps. | Tom uses Google Maps. |
| Том редко пользуется телефоном. | Tom seldom uses his phone. |
| Том редко пользуется телефоном. | Tom rarely uses his phone. |
| Мэри редко пользуется телефоном. | Mary rarely uses her phone. |
| Том считает, что все люди созданы равными. | Tom believes that all men are created equal. |
| Она даже горшком пользуется редко. | She rarely even uses a pot. |
| И мало кто пользуется контрацепцией. | And there s very low contraception use. |
| Этой машиной пользуется мой отец. | This car is used by my father. |
| Мой брат пользуется этим велосипедом. | My brother uses this bike. |
| Он пользуется популярностью у студентов. | He's popular with the students. |
| Он пользуется любовью его людей. | He is popular with his men. |
| Алиса пользуется сладко пахнущими духами. | Alice is wearing a sweet smelling perfume. |
| Она часто пользуется его невежеством. | She often takes advantage of his ignorance. |
| Том не пользуется солнцезащитным кремом. | Tom doesn't use sunscreen. |
| Том пользуется здесь всеобщим уважением. | Tom has the respect of everyone here. |
| Том пользуется Твиттером каждый день. | Tom uses Twitter every day. |
| Она пользуется повышенным вниманием мужчин. | She gets lots of attention from men. |
| Том почти не пользуется телефоном. | Tom almost never uses his phone. |
| Том почти не пользуется телефоном. | Tom hardly ever uses his phone. |
| Том уже не пользуется костылями. | Tom isn't using crutches anymore. |
| Он почти не пользуется телефоном. | He almost never uses his phone. |
| Она почти не пользуется телефоном. | She almost never uses her phone. |
| Мэри никогда не пользуется косметикой. | Mary never wears makeup. |
| Том пользуется успехом у девушек. | Tom is popular with girls. |