Перевод "пользуется репутацией" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Uses Wears Popular Advantage Using Reputation Repute Impeccable Integrity Character

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это государство пользуется уважением как развитых, так и развивающихся стран, часто играет роль связующего в интересах этих стран и пользуется репутацией честного посредника.	The country is respected by developed and developing countries alike, often bridging the interests of both, and is widely viewed as an honest broker.
Организация с хорошей репутацией	Institution with a Good Reputation
Он врач с хорошей репутацией.	He's a doctor of good reputation.
Она пользуется ботоксом.	She uses Botox.
Том пользуется успехом у женщин, но он им не пользуется.	Tom rides high with the ladies, but he doesn't ride them.
Это были известные компании с устоявшейся репутацией	Well known companies with an established reputation
Эта семья пользуется дурной славой, и их имя пользуется дурной славой.	This family are notorious and their name is notorious.
Он пользуется остроконечным карандашом.	He uses a pencil with a fine point.
Том всегда пользуется презервативом.	Tom always uses a condom.
Том не пользуется стероидами.	Tom doesn't use steroids.
Том пользуется Windows 7.	Tom uses Windows 7.
Она не пользуется косметикой.	She doesn't wear makeup.
Том им не пользуется.	Tom doesn't use it.
Том пользуется поддержкой Мэри.	Tom has Mary's support.
Кто ещё им пользуется?	Who else uses it?
Кто ещё ей пользуется?	Who else uses it?
Кто ещё этим пользуется?	Who else uses it?
Том пользуется компьютером Мэри.	Tom is using Mary's computer.
Мэри не пользуется косметикой.	Mary doesn't wear makeup.
Мой брат им пользуется.	My brother uses it.
Том пользуется Google Maps.	Tom uses Google Maps.
Том редко пользуется телефоном.	Tom seldom uses his phone.
Том редко пользуется телефоном.	Tom rarely uses his phone.
Мэри редко пользуется телефоном.	Mary rarely uses her phone.
Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом.	Having good international credentials is not always an advantage.
Очень сложно жить в соответствии со своей репутацией.	It is very hard to live up to your reputation.
Он не может себе позволить рисковать своей репутацией.	He can't afford to have his reputation hurt.
Она даже горшком пользуется редко.	She rarely even uses a pot.
И мало кто пользуется контрацепцией.	And there s very low contraception use.
Этой машиной пользуется мой отец.	This car is used by my father.
Мой брат пользуется этим велосипедом.	My brother uses this bike.
Он пользуется популярностью у студентов.	He's popular with the students.
Он пользуется любовью его людей.	He is popular with his men.
Алиса пользуется сладко пахнущими духами.	Alice is wearing a sweet smelling perfume.
Она часто пользуется его невежеством.	She often takes advantage of his ignorance.
Том не пользуется солнцезащитным кремом.	Tom doesn't use sunscreen.
Том пользуется здесь всеобщим уважением.	Tom has the respect of everyone here.
Том пользуется Твиттером каждый день.	Tom uses Twitter every day.
Она пользуется повышенным вниманием мужчин.	She gets lots of attention from men.
Том почти не пользуется телефоном.	Tom almost never uses his phone.
Том почти не пользуется телефоном.	Tom hardly ever uses his phone.
Том уже не пользуется костылями.	Tom isn't using crutches anymore.
Он почти не пользуется телефоном.	He almost never uses his phone.
Она почти не пользуется телефоном.	She almost never uses her phone.
Мэри никогда не пользуется косметикой.	Mary never wears makeup.

Display this page in English