Перевод "польщена" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Flattered Honored Honoured Flattering Delighted

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я польщена.
I'm flattered.
Мэри была польщена.
Mary was flattered.
Должна сказать, я польщена.
I must say I'm flattered.
Я была очень польщена.
I was very flattered.
Я действительно польщена слышать это.
I'm really flattered to hear that.
Я восхищён Вашими розами. Они просто великолепны , Ах, я польщена. Спасибо .
I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous. Oh, I'm flattered. Thank you.
Я была польщена и согласилась, что привело к нескольким месяцам сексуальных домогательств по смс сообщения сексуального характера и непристойные предложения.
I accepted, flattered...soon to be followed by several months of sexual harassment by text message. Messages of a sexual nature, propositions, all obscene.
Я польщена и искренне признательна за предоставленную мне возможность изложить позицию моего правительства по вопросу о стрелковом оружии и легких вооружениях.
I am privileged and truly grateful for the opportunity afforded me to express my Government's position on the issue of small arms and light weapons.