Перевод "поляк" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я поляк. | I'm Polish. |
| Лазарь Заменгоф поляк. | Lazarus Zamenhof is Polish. |
| (Как кто то сказал, поляк это не национальность, а карьера) | (How someone said that a Pole is not a nationality but a career.) |
| На горизонте мы можем наблюдать мрачные плодоношения общего высказывания Поляк может. | On the horizon, we can watch the grim fruition of the common saying A Pole can. |
| Тут арендатор поляк купил за полцены у барыни, которая живет в Ницце, чудесное имение. | Here a Polish leaseholder buys for half its value the splendid estate of a lady who lives in Nice. |
| Разве они не знают, когда поляк говорит, что идет дождь, нужно пойти и проверить это? | They do not know that when a Pole tells them it rains, it is necessary to go out and check? |
| Такая позиция полностью совпадает с видением европейского единства, на которое неоднократно указывал Папа римский поляк по национальности. | That position is fully in line with the vision of European unity stressed by the Polish Pope. |
| Конечно же, у нее в руках имелись очень сильные козыри огромное международное признание, широкая общественная поддержка и Папа Римский поляк по национальности. | True, it had tremendous trumps in its hand its great international visibility, widespread public support, and a Polish pope. |
| Даже Копач признала разницу между общественным благополучием , которое видит каждый поляк, и частной нищетой , которая, по мнениям большинства, до сих пор существует (по крайней мере по отношению к Германии, т.е. предпочтительным ориентиром для Поляков). | Even Kopacz admitted the contrast between the public affluence that everyone sees and the private penury that many feel persists (at least relative to Germany, the preferred benchmark for Poles). |
