Перевод "поляну" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Там Алекс выходит на грибную поляну. | Marty decides that he must go back for Alex. |
Я выхожу на поляну Полную цветов | Now I'm walkin' Though fields of flowers |
Я выхожу на поляну Полную цветов | Now I'm walkin' Through fields of flowers |
Я выхожу на поляну Полную цветов | Now I'm walking through Fields of flowers |
Найди в лесу поляну побольше, где она соберет дикие цветы. | Find some secluded glade where she can pick wildflowers. |
Я вернулась на поляну и там увидела Клода... Но я к нему не приставала. | I went back to the lawn, and that's where I saw Claude... but I wasn't bothering him. |
Но для Дюймовочки тут было слишком высоко и Ласточка перенесла её вниз на цветочную поляну | But it was too high for Thumbelina and the swallow carried her down to a bed of flowers. |
А когда вышли на поляну, где ярко светило солнце, мама почувствовала себя уставшей и прилегла отдохнуть. | And as they came to a clearing there was sunshine. His mother suddenly felt tired and wanted to rest. |