Перевод "полярный ледник" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ледник - перевод :

полярный - перевод :

ключевые слова : Glacier Shelf Shelf Receding Arctic Circle Polar Polar Bear

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ледник Безенги.	Bezengi Glacier.
Ледник медленно движется.	The glacier moves slowly.
Традиции платежей таяли как ледник.	Payment habits melt at a glacier s pace.
Ледник движется, но очень медленно.	The glacier moves but by inches.
Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат.	A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.
Аналогичная параллель в северном полушарии называется северный полярный круг.	The equivalent line of latitude in the northern hemisphere is the Arctic Circle.
Представьте себе на минуту, в какой среде живёт полярный медведь.	Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
чтобы ледник стал очень подвижным и начал легко разрушаться.	that ice sheet became very dynamic and was very easily melted.
Высочайшие вершины Полярный Урал гора Пайер (1499 м над уровнем моря).	They include the highest peaks of the range Mount Narodnaya (), Mount Karpinsky () and Manaraga ().
Полярный медведь также является хищником, он предпочитает охотиться на морских животных со льда.	The polar bear is also a predator, though it prefers to hunt for marine life from the ice.
Климат на Земле Александра I полярный, и остров практически полностью находится подо льдом.	Alexander Island is the second largest uninhabited island in the world, after Devon Island.
Мы не слышим о том, что ледник Уилкинс составляет менее 0,01 Антарктиды.	We don t hear that the Wilkins glacier makes up less than 0.01 of Antarctica.
Имя Вавилова носит кратер на обратной стороне Луны и ледник Вавилова на Северной Земле.	The crater Vavilov on the Far side of the Moon is also named after him and his brother.
Есть также природные достопримечательности, национальный парк Лосиный остров , Национальный парк Вуд Буффало, и Колумбийский ледник.	There are also natural attractions like Elk Island National Park, Wood Buffalo National Park, and the Columbia Icefield.
Если включить прибрежные ледники, например ледник Росса, вот этот большой здесь внизу, который размером с Францию,	If you include the coastal ice shelves, you can see that the Ross Ice Shelf it's the big one down here the Ross Ice Shelf is the size of France.
Полярная ночь и полярный день длятся около 3 месяцев в году на юге и 5 месяцев на севере.	Polar night and midnight sun last about 3 months per year on the south and 5 months on the north.
При средней высоте 5753 м над уровнем моря, ледник Сиачен длиной 70 км является длиннейшим в Гималаях.	With an average altitude of above sea level, the Siachen Glacier is long making it the longest Himalayan glacier.
Носится с ним из места в место, улыбаясь, сказал князь. Я ей советовал попробовать снести его на ледник.	'She wanders about with him from place to place,' said the old Prince with a smile. 'I advised her to try taking him to the ice cellar!'
Чуть далее в статье говорилось потеря, на восстановление которой ледник потратит, в нормальном режиме, от 50 до 100 лет .	A little bit further on in the article it said a loss that would normally take the ice shelf 50 100 years to replace.
Итак, ледники это великолепные существа, и есть много причин, чтобы сходить по ним с ума, но я интересуюсь именно взаимоотношениями человек ледник.	And so glaciers are these magnificent beings, and there's lots of reasons to be obsessed with them, but what I'm particularly interested in is in human glacier relations.
Теперь, когда полярный лёд растаял, моя студия звукозаписи поднимется, как ковчег, и я уплыву в утонувший мир, как персонаж из романа Д. Г. Балларда.	And, so now, when the polar ice caps melt, my recording studio will rise up like an ark, and I'll float off into the drowned world like a character from a J.G. Ballard novel.
Канада Исландия (проходит через остров Гримсей и территориальные воды у северного побережья страны) Швеция Россия Полярный круг Салехард единственный город в мире, расположенный точно на Полярном круге.	The land on the Arctic Circle is divided among eight countries Norway, Sweden, Finland, Russia, the United States (Alaska), Canada, Denmark (Greenland), and Iceland (where it passes through the small offshore island of Grímsey).
Но есть одно важное обстоятельство. Мы обнаружили, что ледник оказался за опасной чертой, планета достаточно нагрелась, на величину от одного до полутора градусов Цельсия, достаточно для того,	But here's the key thing you know, the other thing we found out is that the ice sheet passed a threshold, that the planet warmed up enough and the number's about one degree to one and a half degrees Centigrade the planet warmed up enough that it became ...
Было много противоречий, но все же следующие пять финалистов леопард, полярный медведь, заяц, и тандем луча и снежинки лидируют на данный момент, используя Твиттер, чтобы получить признание и популярность.	There were many controversies, yet it seems that the final five the snow leopard , the polar bear , the rabbit , and the Ray and Snowflake couple are trying to benefit from the momentum, utilizing the mysterious ways of Twitter to gain acknowledgment and popularity.
И поэтому моя цель в ближайшие 10 лет реализовать ряд совместных проектов, где я работала бы с людьми из разных дисциплин художниками, технологами, учёными, как бы продолжая этот проект по улучшению отношений человек ледник.	And so my intent is to actually just take the next 10 years and go on a series of collaborative projects where I work with people from different disciplines artists, technologists, scientists to kind of work on this project of how we can improve human glacier relations.
Пять из 14 достопримечательностей Канады признанных всемирным наследием находятся в провинции национальные парки в Канадских Скалистых горах, Уотертон ледник в Международном парке мира, Национальный парк Вуд Буффало, Провинциальный парк динозавров и Head Smashed In Buffalo Jump.	Five of Canada's fourteen UNESCO World heritage sites are located within the province Canadian Rocky Mountain Parks, Waterton Glacier International Peace Park, Wood Buffalo National Park, Dinosaur Provincial Park and Head Smashed In Buffalo Jump.

Display this page in English